En Buenos Aires se inauguró la exhibición "Serbia 1914 - El rostro femenino de la Gran Guerra"  Como parte de las actividades previstas, organizadas por la Embajada, con motivo de recordar importantes aniversarios, el día 7 de noviembre de 2024 se inauguró oficialmente la exhibición "Serbia 1914 - El rostro femenino de la Gran Guerra", en el Мuseo "Mitre" de Buenos Aires. En esa ocasión, a las personas presente se dirigió la directora del Museo “Mitre”, Gabriela Mirande Lamédica, quien expresó su satisfacción de que esta importante exhibición se presenta en el museo, y en el nombre de la diputada Patricia Inés Glize presentó al público la iniciativa lanzada en la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de declarar "Serbia 1914 - El Rostro Femenino de la Gran Guerra" como la exhibición de interés cultural y turístico de la capital de Argentina.

En su presentación, el Embajador Lazić destacó que la exposición presentaba tanto a la población femenina anónima, como también a las figuras famosas que participaron en la guerra, como es la mujer más condecorada de la Gran Guerra, Milunka Savić. Hablando del contexto histórico, explicó las causas y el motivo del estallido de la guerra y recordó el trágico balance de las víctimas serbias, además de que casi uno de cada diez soldados que murieron en la Primera Guerra Mundial era serbio. Destacó especialmente el hecho de que, en honor al papel heroico de los serbios en la Gran Guerra, por orden del presidente estadounidense Woodrow Wilson, en la Casa Blanca en Washington el 28 de julio de 1918 ondeaba la bandera serbia. La exposición permanecerá en el Museo "Mitre" hasta finales de marzo de 2025.

El reconocido diario La Nación informó sobre el evento.

La reconocida revista boliviana Datos publicó un texto de Veljko Lazić, Embajador de la República de Serbia en Argentina, desde donde cubre Bolivia de manera no residencial, sobre Kosovo y Metohija titulado "La supervivencia de los serbios en Kosovo: Grito de advertencia". En el texto, el Embajador Lazić recuerda que la "caja de Pandora" se abrió con la agresión contra la entonces República Federativa de Yugoslavia, que se llevó a cabo sin mandato de la ONU, una grave violación del derecho internacional, y todo bajo el pretexto de proteger los derechos humanos de los albaneses en Kosovo y Metohija, quienes supuestamente estaban amenazados por los serbios. Los mismos serbios que hoy, lejos de los focos de atención de la comunidad internacional, sufren las más graves violaciones de sus derechos y la persecución por parte del régimen de Aljbin Kurti. Afirma que desde 2021, cuando llegó al poder, Kurti ha establecido un régimen represivo en todas las zonas serbias, violencia física, discriminación e intimidación, abuso del poder judicial y de la policía para perseguir a los serbios, lo que dio como resultado que solo el año pasado al menos el 15% del número total de serbios abandonara Kosovo y Metohija.

Destaca que durante 11 años las autoridades de Pristina se han negado a establecer la Unión de Municipios con Población Mayoritaria Serbia (ZSO), que es la disposición más importante del Acuerdo de Bruselas. El embajador advirtió que la situación está empeorando día a día, y que el mejor ejemplo de ello son los recientes ataques descarados a las instituciones de servicio público serbio en Kosovo y Metohija, y que Kurti, además de todo esto, está amenazando con destruir las instituciones sanitarias y educativas restantes, las últimas instituciones que pueden servir de base para la ZSO. "Por todo ello, el Gobierno de Serbia ha definido las condiciones mínimas necesarias para la continuación del diálogo entre Belgrado y Pristina y ha propuesto medidas para volver a la situación anterior a las acciones unilaterales de Kurti", afirmó Lazić. El embajador destacó que Belgrado sigue firme en su compromiso con el diálogo, la cooperación y la paz y que está dispuesto a trabajar con la UU.EE y otros socios internacionales para garantizar que estas medidas se ajusten a los principios comunes y contribuyan a la estabilidad regional.

El 26 de septiembre de 2024, el Embajador de la República de Serbia, Veljko Lazić, se reunió con el Secretario de Relaciones Económicas Internacionales de la Cancilleria de Argentina, Embajador Marcelo Sima, con quien discutió las posibilidades de fortalecer la cooperación entre los dos países en el área de la economía.

Se confirmó por ambas partes la existencia de un gran potencial para el desarrollo futuro de las relaciones generales en este ámbito, y se identificaron áreas concretas con mayor potencial, como la energía, la agricultura, la aviación y la industria alimentaria.

También se discutieron los acontecimientos económicos y políticos regionales y mundiales y su impacto en la dinámica de las relaciones económicas bilaterales entre los dos países.

Durante la inauguración de la feria de exposiciones "Arteba", el 28 de agosto de 2024, el Embajador Veljko Lazić se reunió brevemente con la Canciller de Argentina, Diana Mondino.

En una conversación cortés, el Embajador Lazić agradeció a la Cancillería Mondino por la invitación y la oportunidad de asistir a la inauguración de este importante evento cultural. Además, elogió numerosas iniciativas, en diversas ocasiones, que ayudan a lograr una mejor y más exitosa cooperación entre la Cancillería de Argentina y el cuerpo diplomático. La feria de exposiciones "Arteba" en Buenos Aires reúne a los artistas argentinos más reconocidos y consagrados con nuevos proyectos de la escena contemporánea.

El Embajador Veljko Lazić tuvo la oportunidad de reunirse y conversar con el Canciller del Paraguay, Rubén Ramírez Lescan, luego del acto solemne realizado en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 23 de agosto de 2024. 

Durante este encuentro, el Embajador Lazić transmitió los saludos del Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, Marko Đurić, destacando el interés de seguir fortaleciendo el diálogo político y las relaciones bilaterales, especialmente en áreas de interés mutuo. En el acto en la Legislatura de la Ciudad, el Canciller del Paraguay recibió la distinción de Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 En la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires, con motivo de la presentación del libro de Pablo De Vita "Eslavia al sur", el Embajador Veljko Lazić conversó con el Vicecanciller de Argentina, Leopoldo Sahores.

Durante la conversación se destacó el interés mutuo de fortalecer el diálogo político entre los dos países. En este sentido, se subrayó especialmente la importancia del mecanismo de las consultas políticas de los dos ministerios de relaciones exteriores, que definirá las directrices de la mejor manera para seguir fortaleciendo la cooperación bilateral.

El 13 de agosto de 2024, en la Embajada de Serbia, se realizó la presentación del libro del crítico de cine y periodista, Pablo De Vita, "Eslavia al sur" sobre el rodaje de la única película creada en cooperación entre las cinematografías de los dos países, "Camino al Sur", del director argentino Juan Bautista Stagnaro.

Un gran número de invitados respondió a la invitación. Por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Argentina estuvo presente el Vicecanciller Leopoldo Sahores, así como varios embajadores extranjeros, representantes de las autoridades de la ciudad y de las instituciones culturales de Buenos Aires, de la vida pública, así como representantes de la comunidad serbia local.

A los presentes se dirigieron el Embajador V. Lazić, director de la película Stagnaro, autor del libro De Vita, así como los dos críticos de cine locales más destacados, Rómulo Berruti y Carlos Morelli. En su presentación, el Embajador Lazić destacó, entre otras cosas, que el autor del libro, Pablo de Vita, es un gran amigo y un respetado colaborador de la Embajada de Serbia en Buenos Aires. Recordó a los presentes que hace unos años De Vita fue premiado por su especial contribución en la realización de numerosos proyectos conjuntos, y así también en el ámbito de la promoción de la cultura y el arte serbio, con la convicción de que esta fructífera y exitosa cooperación continuará en el futuro.

El Embajador de la República de Serbia, Veljko Lazić, se reunió el día 7 de agosto de 2024 en el Senado Argentino con el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto, Senador Francisco Paoltroni, y con el miembro del Grupo Parlamentario de Amistad con la Región Europea, Senadora Ivanna Arrascaeta.

En una conversación amistosa discutieron las posibilidades de mejorar las relaciones bilaterales en general, especialmente en el marco de la cooperación parlamentaria. Ambas partes destacaron el excelente nivel de las relaciones entre los dos países y enfatizaron la importancia del apoyo mutuo en las organizaciones internacionales en los temas más importantes. El Presidente agradeció la visita, señalando que existe interés de su parte en fortalecer la cooperación en áreas de interés común.

Por decisión unánime del jurado, la película "Corte" dirigida por Sinisa Cvetic ganó el premio principal a la mejor película de la 10ª Semana Internacional de Cine - ARFECINE en Buenos Aires.

El embajador Veljko Lazić recibió el premio el 19 de julio de 2024 en nombre del autor, de manos de un jurado de tres miembros compuesto por el director argentino Ricardo Preve, el autor francés de documentales y cortometrajes Cedric Robion y la guionista y directora argentina Josefina Zavalia Abalos.

Foto: Nicolás Colombo

Embajada de la República de Serbia, en cooperación con Alianza Francesa, ha organizado los Días del nuevo cine Serbio en Buenos Aires, en el marco del festival ARFECINE de 15 a 19 de julio de 2024. Con motivo de la inauguración, la Embajada organizó un cóctel especial tras el cual se proyectó la película "Érase una vez en Serbia".

El Embajador Veljko Lazić saludó a los presentes representantes de la Cancillería de la República Argentina, de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, del Cuerpo Diplomático, a la comunidad serbia, así como a los representantes de la vida cultural y pública, con una breve introducción sobre la historia del cine serbio y su importancia en el contexto europeo y mundial. También presentó las películas que se proyectarán en el festival e invitó al público a verlas.

Otras peliculas serbias son dos largometrajes "Indigo Kristal" y "Usekovanje", así como el documental "Una primavera más".

El día 5 de julio de 2024 en la Embajada, se organizó una recepción para los miembros de la selección juvenil de Serbia en waterpolo, así como para el plantel técnico, encabezado por entrenador asistente Nikola Rađen, que se encuentran en Buenos Aires participando en el Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino Sub 18.

El Embajador Veljko Lazić señaló que la Embajada sigue con orgullo los resultados de la selección nacional y, felicitándolos por los éxitos conseguidos hasta el momento (se clasificaron para la fase eliminatoria como primeros del grupo), les deseó suerte en la continuación de la competencia.

El señor Ministro de Relaciones Exteriores de Serbia, D. Marko Djuric, participó, de 26 a 28 de junio de 2024, en Paraguay, en el 54º Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en la cual la República de Serbia tiene estatus de observador permanente. Sumando los resultados de las actividades en Asunción, Djuric evaluó que la delegación serbia tuvo una exitosa participación en esa reunión y destacó que fue el único Ministro europeo que se dirigió al plenario de la Organización de los Estados Americanos.

El Ministro Djuric dijo que esta visita ha constituido una brillante oportunidad para que Serbia se perfilara como un país que fortalece los vínculos económicos, políticos y culturales con esta parte del mundo. Señalando que, “Serbia aprovecha cada oportunidad para fortalecer las relaciones con los países de esta parte del mundo y consideramos que esa es nuestra ventaja comparativa en relación con otros países de nuestra región”. Subrayó que Serbia es reconocida, no sólo por su creciente economía, sino también como un amigo confiable y sincero de los países del hemisferio occidental. “Serbia para muchos de esos países representa un portal de ingreso al continente europeo, Esto nos crea muchas posibilidades de desarrollo”, señaló el jefe de la diplomacia serbia. Teniendo en cuenta que la Conferencia fue realizada en el momento en que se celebra el aniversario de la firma de la Carta de la ONU, el Ministro Djuric destacó que uno de sus mensajes a los participantes de la reunión fue que el respeto al derecho internacional hoy es crucial, y que Serbia es un país que lucha por preservar la estabilidad política y económica, así como también la paz en todos los meridianos. El jefe la diplomacia serbia dijo: “Está ha sido una oportunidad para luchar por nuestra posición, tanto  en lo referente al tema sobre la integridad territorial y la soberanía de nuestro país en relación con Kosovo y Metohija, pero así también es una ocasión para dialogar sobre la creciente necesidad del multilateralismo en el mundo”.

El Ministro Djuric señaló que, en los márgenes de la cumbre, mantuvo una reunión bilateral con la Canciller de la Argentina Diana Mondino, así como serie de reuniones con los Ministros de Centroamérica, América Latina y el Caribe y también con los representantes de América del Norte, destacando que Serbia continuará cultivando y preservando la amistad en todo el ancho del mundo.

El 22 de mayo de 2024, la Embajada de la República de Serbia organizó el concierto del pianista serbio Nenad Ivović en el auditorio del Colegio Publico de la Abogacia de la Capital Federal. Al evento, en el que el pianista interpretó obras de los compositores serbios Vasilije Mokranjac e Isidora Žebeljan, así como obras de Johannes Brahms y Franz Schubert, asistieron los representantes del cuerpo diplomático, las instituciones argentinas, la diáspora serbia y los medios de comunicación.

En su discurso, antes del concierto, el embajador Veljko Lazić dio la bienvenida al público y presentó a nuestro pianista y a los compositores serbios cuya música se interpretó.

Después del concierto se organizó un brindis en el que el público pudo conocer a N. Ivović, así como conocer las próximas actividades previstas por la Embajada con el propósito de promover la cultura y el arte serbio.

El Embajador de Serbia, Veljko Lazić, presentó, el día 15 de mayo de 2024, las Cartas Credenciales al Presidente Javier Milei, durante la ceremonia solemne organizada en el palacio presidencial de Casa Rosada.

En una breve conversación, transmitió los saludos del Presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, y agradeció el apoyo primordial de Argentina en los temas de importancia prioritaria para Serbia. También expresó su satisfacción por las relaciones amistosas entre los dos países y señaló su compromiso de trabajar aún más para profundizarlas.

Posteriormente, el Embajador Lazić depositó una ofrenda floral al pie del monumento al General San Martín. 

El día 18 de abril de 2024, en la Embajada se celebró el cóctel para nuestros ciudadanos, con motivo de la reciente asunción del cargo de nuevo Embajador de Serbia en Argentina, D. Veljko Lazic. En la Sede se reunieron numerosos representantes de la diáspora y de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Buenos Aires.

Para muchos ciudadanos, esta fue la primera vez que visitaron la Embajada, desde que el año pasado esta Sede Diplomática se trasladó al nuevo edificio. En la comunicación con los ciudadanos se destacó la importancia de la cooperación con la diáspora, que representa un recurso importante para el desarrollo de Serbia y un valioso puente de cooperación entre nuestros dos países.

También se anunciaron los próximos eventos culturales, principalmente los conciertos de nuestros artistas, la semana del cine serbio contemporáneo y la promoción de un libro, que la Embajada tiene intención de organizar en el próximo período.

Informamos que el 14 de marzo de 2024, el Canciller, Sr. Ivica Dačić aprobó la decisión N° 24-596/30-2024/01 sobre el cofinanciamiento de proyectos que, con su calidad, contribuyan a la preservación y fortalecimiento de los vínculos entre el país de origen y la diáspora.

Puede consultar las decisiones publicadas en los siguientes enlaces:

www.mfa.rs

https://dijaspora.gov.rs/konkursi2024
 

S.E. el Embajador Veljko Lazic presentó, el 5 de marzo de 2024, las Copias de las Cartas Credenciales al Director del Ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, el Embajador Alberto Trueba, que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Serbia ante la República Argentina.

Durante la reunión de cortesía, ambas partes destacaron las relaciones amistosas y la excelente cooperación entre los dos países, expresando la voluntad y el compromiso de mejorarlas aún más.

El Señor Presidente de la Asamblea Nacional de la República de Serbia, Dr. Vladimir Orlić, en su carácter de enviado especial del Señor Presidente de la República de Serbia, D. Aleksandar Vučić, realizó una visita oficial a Buenos Aires, el 10 de diciembre del año 2023, con motivo de asistir a las ceremonias de la transmisión presidencial del D. Javier Milei.

Además de las felicitaciones formuladas al Presidente D. Javier Milei, el Dr. Orlić expresó su convicción de que los dos países continuarán fortaleciendo su tradicional amistad, junto con una cooperación aún más amplia en todas las áreas de interés mutuo y un fuerte compromiso con el respeto de los principios del derecho internacional público. También aprovechó la oportunidad para agradecerle especialmente a la República Argentina por el respeto a la integridad territorial y a la soberanía de nuestro país, así como también por el apoyo que le brinda a las posturas de Serbia ante los organismos internacionales. El Presidente de la Asamblea Nacional le transmitió al Presidente D. Javier Milei sus sinceros deseos de bienestar y prosperidad para la República Argentina. 

En los márgenes de las ceremonias en Buenos Aires, el Presidente de la Asamblea Nacional tuvo una serie de reuniones con invitados internacionales, con las cuales mantuvo conversaciones sobre las relaciones bilaterales, como así también sobre las posibilidades para fortalecer la cooperación interparlamentaria. 

El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia Porfirije visitó a la Argentina en el período del 2 al 10 de noviembre de 2023. Esta ha sido una visita histórica, la primera visita de un Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia, no sólo a la Argentina, sino también a América Latina. El acontecimiento central y motivo principal de la visita fue la consagración de la recién construida Iglesia de la Santísima Trinidad en Resistencia, ciudad capital de la Provincia del Chaco, que fue realizada el día 5 de noviembre de 2023. 

El Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Serbia Sr. Goran Aleksic, en su capacidad como enviado especial del Presidente de la República de Serbia, Sr. Aleksandar Vucic, asistió a la ceremonia solemne de toma de posesión del nuevo presidente de la República del Paraguay, Sr. Santiago Peña Palacios, el día 15 de agosto del año 2023, en Asunción.

Felicitando al nuevo Presidente paraguayo, Sr. Santiago Peña, y al nuevo Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Rubén Darío Ramírez Lezcano, por asumir sus cargos, Sr. Aleksic le deseó progreso y prosperidad a Paraguay, expresando el interés de Serbia de ulterior desarrollo de las relaciones bilaterales y la cooperación entre los dos países amigos.

En los márgenes de las ceremonias, Sr. Aleksic también se reunió y con los Ministros de Relaciones Exteriores del Perú, Sra. Ana Cecilia Gervasi Díaz, Uruguay Sr. Francisco Bustillo y Guatemala, Sr. Mario Búcaro Flores, donde abordaron las cuestiones actuales de la cooperación bilateral. 

Tras la tragedia en la Escuela Primaria “Vladislav Ribnikar” en Belgrado el dia de 3 de mayo de 2023, el Gobierno de Serbia ha declarado tres días de luto nacional, del 5 al 7 de mayo de 2023.

La Embajada de la República de Serbia agradece todos los mensajes de apoyo que hemos recibido.

El Libro de Condolencias estaría abierto en la sede de la Embajada, ubicada en la calle Montevideo 696, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los días 5,8 y 9 de mayo de 10:00 a 15:00 horas.

Para aquellos que no puedan asistir en persona, se puede firmar el Libro de Condolencias por correo electrónico: srb.emb.argentina@mfa.rs 

A partir de 10 de febrero de 2023 titulares de todos tipos de pasaportes bolivianos necesitan visa para entrar en la República de Serbia. 

El Ministro de Asuntos Exteriores, señor D. Ivica Dačić, ha abierto la Convocatoria Pública para la presentación de propuestas para la otorgación de reconocimientos nacionales por los excepcionales aportes, resultados y meritos en las áreas de desempeño de cooperación y fortalecimiento de las relaciones entre el país de origen y la diáspora, como así también entre el país de origen y los serbios en la región.

Las propuestas para la otorgación de los reconocimientos nacionales pueden ser presentadas por:

- las organizaciones de la diáspora y por las organizaciones de los serbios en la región,

- asociaciones cuyas actividades o parte de las mismas, estén orientadas en las áreas propuestas para la otorgación de los reconocimientos nacionales,

- las Iglesias y las comunidades religiosas.

Para mayor información sobre esta Convocatoria Pública puede consultarse el siguiente enlace: https://www.dijaspora.gov.rs/lat/uprava-za-dijasporu-konkursi/

18 de octubre de 2022

Estimado señor Presidente del Consejo de Seguridad,

Distinguidos miembros del Consejo de Seguridad,

Estimada señora Representante Especial,

Es un honor para mí dirigirme una vez más a este importante cuerpo de la Organización de las Naciones Unidas y analizar hoy el nuevo informe del Secretario General sobre el trabajo de la Misión de la ONU en el territorio de nuestra provincia meridional Kosovo y Metohija.

Deseo expresarle mi agradecimiento al Secretario General y a la Representante Especial del Secretario General y Jefe de UNMIK por la presentación del informe.

Reconocemos los esfuerzos que realiza la señora Ziadeh en el cumplimiento de esta importante misión, especialmente teniendo en cuenta la necesidad de una visión global y la complejidad de la situación en el terreno. También  en esta oportunidad deseo destacar que la  República de Serbia  valora  mucho  las actividades de UNMIK en Kosovo y Metohija, establecida en virtud de  la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU. Abogamos por su actividad continua  en alcance y capacidad sin cambios ni  disminución, particularmente teniendo en cuenta que la Misión aún no ha logrado  el objetivo fundamental de su mandato: una  vida pacífica y normal para  todos los ciudadanos de nuestra provincia del sur.

El Instituto de Estadística de la República de Serbia, en el período del 1º al 31 de octubre de 2022, realizará una  “Investigación sobre los ciudadanos de la República de Serbia que viven en el extranjero”. Invitamos a todos los ciudadanos de la República de Serbia, residentes en el exterior, a participar en la investigación, con todos los miembros de su familia o bien como un solo miembro de familia. El objetivo de esta investigación consiste en obtener una imagen lo más completa posible del número y de las características básicas demográficas, migratorias y educativas de nuestros ciudadanos en el extranjero. Si desean participar en esta investigación, deberán  registrarse y completar el correspondiente formulario en el sitio web del Instituto de Estadística de la República de Serbia: https://www.stat.gov.rs/.

El Instituto de Estadística de la República de Serbia, en el período del 1º al 31 de octubre de 2022, realizará una  “Investigación sobre los ciudadanos de la República de Serbia que viven en el extranjero”. Invitamos a todos los ciudadanos de la República de Serbia, residentes en el exterior, a participar en la investigación, con todos los miembros de su familia o bien como un solo miembro de familia. El objetivo de esta investigación consiste en obtener una imagen lo más completa posible del número y de las características básicas demográficas, migratorias y educativas de nuestros ciudadanos en el extranjero. Si desean participar en esta investigación, deberán  registrarse y completar el correspondiente formulario en el sitio web del Instituto de Estadística de la República de Serbia: https://www.stat.gov.rs/.

24 de septiembre del 2022

El Ministro de Relaciones Exteriores, Nikola Selakovic, ha informado que la delegación de Serbia finalizó la intensa actividad diplomática en Nueva York en el marco de la 77ª Asamblea General de la ONU, que se efectuaron un total de 100 reuniones en los márgenes de ese período de sesiones, y se firmaron 12 Acuerdos, Protocolos y Memorándums con los representantes de los países  con los que tuvo oportunidad de reunirse.

El Ministro Selaković dijo que la Asamblea General de la  ONU constituyo  una oportunidad  para realizar numerosas reuniones en los márgenes de las sesiones con sus colegas los Ministros de Relaciones Exteriores de varios países del mundo y con los representantes  tanto de los EEUU y de su Congreso, como también con los representantes del Comité Judío-Estadounidense (American Jewish Committee), de la Alianza de Civilizaciones y también del Foro Económico Mundial.

22 de septiembre de 2022

"Estimado Señor Presidente de la Asamblea General, Estimado Señor Secretario General, Excelencias, Señoras y Señores,

Es un gran honor para mí dirigirme a ustedes en nombre de la República de Serbia.  No tomen a mal, que debido al tiempo limitado, hoy dejaré de lado el peso de la formalidad, el discurso de cortesía, los saludos a los presentes y a los ausentes, y hablaré directamente sobre la esencia de aquello por lo que nos hemos reunido. Estoy aquí por enésima vez. La gravedad del momento en el que nos encontramos, me obliga  a compartir con ustedes palabras duras, pero ciertas. Todo lo que hoy hacemos aquí parece ser, dicho suavemente, impotente y pálido.

Nuestras palabras suenan huecas y vacías frente  a la realidad a la que  nos enfrentamos. Y esa realidad es que  aquí  nadie escucha realmente a nadie, nadie se esfuerza por acuerdos reales y  por la resolución de los problemas y casi  todos sólo se preocupan por satisfacer sus propios intereses, con frecuencia pisoteando en ese proceso a los principios fundamentales del derecho internacional, arrojando bajo sus pies la Carta de las Naciones Unidas y otros documentos en los que se asienta esta organización. De esto no es culpable ni Antonio Gutiérrez ni nadie de la ONU, sino aquellas potencias que no tiene en cuenta nada excepto la satisfacción de sus propios fines políticos, económicos y, lamentablemente, los fines militares.

2 de septiembre de 2022   

El Presidente de la República de Serbia, Aleksandar Vucic, presidió la Cumbre en el marco de la iniciativa el Balcan Abierto junto con el Primer Ministro de la República de Albania, Edi Rama, y el Primer Ministro de la República de Macedonia del Norte Dimitar Kovacevski.

Asistieron también a la Cumbre el Primer Ministro de Montenegro, Dritan Abazovic, el Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, Zoran Tegeltija, el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Hungría, Péter Szijjárto, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía, Mevlut Cavusoglu. 

7 de agosto de 2022

El Ministro de Relaciones Exteriores Nikola Selakovic se reunió en Bogotá, Colombia, con su homólogo paraguayo Julio César Arriola donde hablaron de fortalecimiento del diálogo político, la cooperación económica y ha expresado su agradecimiento por la posición de principios de Paraguay respecto a Kosovo y Metohija. Selakovic y Ariola también hablaron sobre la celebración del 140 aniversario de las relaciones diplomáticas para el año que viene.

Como enviado especial del Presidente de Serbia, Selakovic asistió al acto de toma de posesión del nuevo presidente de Colombia Gustavo Francisco Petro Urrego.      

2 de agosto de 2022

En el día de hoy en la Embajada, se realizó la entrega de los uniformes oficiales de la selección de fútbol de Serbia al presidente de la Federación Argentina de Fútbol de Parálisis Cerebral, señor Luis Bongianino.

En el mes de noviembre de este año, vistiendo estas prendas, se presentaran los jóvenes atletas argentinos pertenecientes a esta Federación, que jugarán representando a Serbia en el torneo de fútbol, que simulará la próxima Copa del Mundo en Qatar. En este torneo estarán representados todos los países participantes en el Mundial. En esta ocasión aprovechamos para agradecer a la Federación Serbia de Fútbol por el apoyo en esta iniciativa y por la donación de los conjuntos deportivos.  

17 de julio de 2022

Durante su estancia en Asunción, el Encargado de Negocios a.i., Dejan Blagojević, visitó la oficina del Consulado Honorario de Serbia en Paraguay, donde tuvo un encuentro muy cordial con el Cónsul Honorario Jorge Giucich.

18-19 de julio de 2022

El Encargado de Negocios a.i, Dejan Blagojević, participó en el foro empresarial “Expo Rueda 2022” en Asunción, en el marco de la tradicional feria agropecuaria, donde se reunió con numerosos representantes del estado paraguayo y del sector privado. 

Durante su estancia en Paraguay, realizó un encuentro muy significativo en el Ministerio de Relaciones Exteriores de este país con la Directora General de Política Bilateral, Embajadora Cynthia Filártiga Lacroix, el Director General de Comercio Exterior e Inversiones, Ministro Alberto Caballero y el Director de Europa, Consejera Ana Mariela Ayala.

15 de julio de 2022

Teniendo en cuenta la actual temporada turística, informamos de que los menores de edad, ciudadanos extranjeros, en caso de viajar solos no necesitan el consentimiento de sus padres para cruzar la frontera estatal de Serbia.

Cuando se trata de ciudadanos de Serbia menores de 16 años, en caso de viajar solos o acompañados por otra persona que no sean sus padres o su representante legal, deberán tener el consentimiento certificado de ambos progenitores (si conjuntamente ejercen patria potestad) o del representante legal. Si el niño viaja acompañado por uno de los padres, no es necesario el consentimiento por escrito del otro progenitor.

21 de junio de 2022  

Selaković dijo que Serbia otorga una gran importancia a las relaciones con la Argentina que, como indicó, es nuestro socio importante en la región de América Latina y con quien tenemos un alto nivel de relaciones políticas. En ese contexto, señaló que nuestro país está interesado en fortalecer aún más el diálogo político con la Argentina, destacando nuestro interés en la realización de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Santiago Cafiero a Serbia.

31 de Mayo de 2022

Hoy, el Presidente de la República de Serbia, Aleksandar Vučić, prestó juramento en la Undécima Sesión Especial de la Asamblea Nacional de la República de Serbia en la Duodécima Convocatoria y asumió sus funciones en su segundo mandato. 

25 de mayo de 2022

El Presidente de la República de Serbia Aleksandar Vučić estuvo en la ciudad suiza de Davos, donde asistió a la Reunión Anual del Foro Económico Mundial. Durante su estadía de dos días en Davos, el presidente Vučić participó en la sesión Diálogo Diplomático sobre los Balcanes Occidentales, así como también en el debate sobre el tema Establecimiento de la paz, restauración del crecimiento y el logro de la sostenibilidad.

A partir del día 3 de Mayo 2022, todas las restricciones relacionadas con el COVID-19 dejan de aplicarse. Los ciudadanos serbios, así como los ciudadanos extranjeros, ya no están obligados a tener PCR/antígenos negativos, ni certificado de vacunación/enfermedad para ingresar a Serbia.

https://mfa.rs/en/citizens/travel-serbia/covid-19-entry-requirements 

Informamos que a partir del  día 24 de mayo,  las solicitudes para la emisión de visas D - para empleos en la República de Serbia, se pueden realizar mediante la aplicación online en el siguiente enlace:
https://econsulate.gov.rs/
Próximamente la aplicación online de solicitudes se extenderá también a otros tipos de visas D.

Despedida en la Embajada con la asistencia de los  representantes del Gobierno, Embajadores, representantes de la sociedad argentina y la comunidad serbia. Embajadora vestida en traje nacional.

Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, señor Nikola Selaković, en la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU dedicada al trabajo de UMNIK.

Estimado presidente del Consejo de Seguridad,
Distinguidos miembros del Consejo de Seguridad,
Estimado Representante Especial,

Deseo agradecer al Secretario General de las Naciones Unidas, señor António Guterres, y al Representante Especial del Secretario General y Jefe de la UNMIK, señor Zahir Tanin, por el informe presentado y los esfuerzos realizados para cumplir con la implementación del mandato de la UNMIK. Agradezco también a los miembros del Consejo de Seguridad la atención constante que prestan a la cuestión de Kosovo y Metohija. La República de Serbia respeta mucho las actividades de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo y Metohija y aboga por la mayor eficacia de su trabajo de conformidad con la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en una escala constante, con el fin de construir y preservar la paz, la estabilidad y la seguridad duraderas en la Provincia.

Tenemos el agrado de compartir con ustedes el enlace de la película documental sobre la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados que tuvo lugar en la ciudad de Belgrado, en el año 1961.

You can watch a documentary film (supported by @MFASerbia) dedicated to the First Conference of the Non-Aligned Movement held in #Belgrade in September 1961. #NAM60Belgrade
Made by @RTS_Vesti

https://www.youtube.com/watch?v=sQscEM_SeLk

Este miércoles, la embajadora de Serbia en la República Argentina visitó diferentes puntos de nuestra ciudad y compartió una charla en el Centro Tecnológico Shitsuke con el objetivo de tomar conocimiento de las soluciones tecnológicas posibles para el crecimiento industrial sustentable.

Deseamos informar a todos los ciudadanos de Serbia, miembros de la  diáspora, así como a los amigos de Serbia, que a partir de hoy  pueden votar a favor de la científica serbia Gordana Vunjak-Novaković, quien ha sido nominada en las finales del prestigioso Premio Europeo de Inventores para la categoría “Trayectoria” por la Contribución Innovadora en Biomedicina. 

La Dirección de Cooperación con la Diáspora y los Serbios de la Región convoca a las asociaciones de la región y a la diáspora a registrarse en la nueva plataforma Web online que facilita postularse de manera digitalizada en todos los futuros concursos destinados a la cofinanciación de proyectos. 

Una vez realizado el registro tendrán una nueva manera de ver todos los concursos actuales en los cuales pueden aplicar.

https://konkursi.dijaspora.gov.rs/

SI DESEAN REGISTRASE DEBEN HACER CLICK EN EL ENLACE

Las instrucciones para registrarse y para aplicar en todos los concursos activos se encuentran en la misma plataforma Web.
El video de la filmación online de la Conferencia en la cual se ha presentado en detalle el trabajo de la nueva plataforma Web para cofinanciar  proyectos  de las asociaciones de la región y la diáspora puede verse en el siguiente enlace: VIDEO CONFERENCIA: Presentación online de los concursos de cofinanciación  para las asociaciones.

Estimado presidente del Consejo de Seguridad.
Estimado Representante Especial.
Distinguidos miembros del Consejo de Seguridad.

Al principio mi intención es protestar contra el abuso del formato de vídeo emitido durante esta sesión por parte de los representantes de Priština por enfatizar los símbolos del así llamada estatidad de Kosovo. A pesar de que los representantes de Priština en varias ocasiones en la sesión anterior, por parte del Presidente del Consejo de Seguridad habían sido advertidos, que tales abusos de las sesiones del Consejo de Seguridad eran absolutamente inaceptables y que representaban una flagrante violación de las reglas del Consejo de Seguridad sobre la partici-pación de los representantes de las Instituciones Provisionales de Autogobierno en Priština, con base en el artículo 39 del Reglamento del Consejo de Seguridad de la ONU, nuevamente nos enfrentamos a su flagrante incumplimiento de las reglas de este respetado órgano. Permítaseme reiterar nuestra apelación para que se tomasen las medidas necesarias para prevenir tales abusos.

Es un gran placer mío dirigirme a este apreciado órgano durante la sesión dedicada a la labor de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo y Metohija. En primer lugar, quisiera agradecer al Secretario General de las Naciones Unidas Guterres y al Representante Especial del Secre-tario General de las Naciones Unidas y al Jefe de la UNMIK Tanin por su informe y los esfuerzos para implementar el mandato de la UNMIK, así como a los miembros del Consejo de Seguridad por su continua atención dedicada a las cuestiones de Kosovo y Metohija. La República de Serbia altamente respeta las actividades de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo y Metohija y está comprometida con su trabajo más eficaz en una escala constante, con el obje-tivo de construir y mantener la seguridad en la Provincia.

La República de Serbia, como miembro asociado de la Francofonía, conjuntamente junto con toda la comunidad francófona del mundo celebra el  “Mes de la Francofonía”.  Para todos los amantes de la cultura serbia y del idioma francés, el Ministerio de Cultura e Información de la República de Serbia ha preparado un amplio programa, por ello la Embajada de la República de Serbia los invita a descubrir la diversidad y la riqueza de la cultura serbia en idioma francés, en el siguiente enlace (es necesario copiar el enlace). 

file:///C:/Users/USER/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/1P91RPD3/Serbie%20au%20Mois%20de%20la%20Francophonie%202021.pdf

El Presidente de la República de Serbia, Aleksandar Vucic, asistió hoy a la conmemoración del Día del Recuerdo el 17 de marzo de 2004, el Pogromo en Kosovo y Metohija. Dijo que hace exactamente 17 años, se cometió un pogromo en Kosovo y Metohija, y que el pogromo supera a todos los demás crímenes.
“Puede haber momentos en los que no tengamos el poder de prevenir la injusticia, pero nunca debe existir el momento en que no seamos capaces de protestar, estas palabras de Elijah Wiesel, ex prisionero de un campo de concentración, premio Nobel, nos obligan a no guardar silencio ante el crimen, sea quien fuera el que lo haya cometido ni porque lo haya hecho”, dijo el presidente Vucic y agregó que recordamos y aprendimos de cada lección en la que fuimos los perdedores, cada una en la que guardamos silencio sobre nuestras propias víctimas, cada una en la que estábamos dispuestos a olvidar.
“Serbia hoy ya no es débil, ni es un país de perdedores, no amenaza, pero tampoco olvida, está lista para negociar, pero no para la humillación. Serbia, al igual que los demás, tiene derecho a cuidar de su gente, de su seguridad y su bienestar. El derecho a la vida es un derecho humano básico y nosotros lo defenderemos siempre ", dijo el Presidente Vucic.
El Presidente Vucic dijo que el pogromo supera a todos los demás crímenes, porque no es solo un hecho, sino una intención, una política, una premeditación para que una región, un país, sea purgado por la fuerza de miembros de otras naciones y religiones.
"No tenemos derecho a quedarnos callados", dijo el presidente de Serbia, enfatizando que tenemos la obligación de ser ganadores sin sangre y sin guerra, los mejores en economía, salud, deportes, educación y todo lo demás que haga el desarrollo y el progreso.
Deseamos lo mismo a los demás, que se dediquen a sí mismos y tengan éxito, porque somos conscientes de que el crimen es la herramienta para los perdedores, y los ganadores no necesitan eso, ellos recuerdan, perdonan y siguen adelante, mientras que los perdedores giran en el mismo círculo vicioso. Nosotros los serbios ya no queremos ser eso, queremos un futuro,  en el que recordaremos, pero del que no retornaremos. Sabemos lo que pasó y lo llamamos por su verdadero nombre ", concluyó el presidente Vucic.
Foto: Dimitrije Gol

https://es-la.facebook.com/embajadadeserbiaenargentina/videos/492439861921926/ 

La Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires con motivo del Día Nacional ha entregado reconocimientos por la exitosa cooperación a la Sra. Agostina Catone, directora de la Fundación Telefónica, al Sr. Ariel Blufesten, encargado de Relaciones Internacionales de DAIA y al Sr. Pablo De Vita profesor y crítico cinematográfico. 

Con motivo del Día Nacional de la República de Serbia, la ciudad de Buenos Aires iluminó con los colores de la bandera de Serbia   el edificio de la "Usina del Arte" y “Floralis Genérica", el símbolo internacional de Buenos Aires. Este honor excepcional es la muestra de una rica cooperación bilateral y respeto por la República de Serbia.

Message from @MFASerbia

https://www.youtube.com/watch?v=Jh6idN_HKsQ&ab_channel=MFAoftheRepublicofSerbia

Con motivo de la conmemoración del Día Nacional de Serbia los saludamos con la iluminación de la escultura Floralis Genérica - Flor de Buenos Aires y del edificio de la Usina del Arte con los colores de la bandera de Serbia  el día 15 de febrero de 2021, de 19:00 a 24:00 horas.

Gracias al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por brindarnos su valiosa colaboración.
Esperando  mejores circunstancias para  los  festejos,
Los saludamos muy cordialmente.

Embajada de la República de Serbia
 

Hoy, 27 de enero, la República de Serbia rinde homenaje a las víctimas del Holocausto e invita  que se respete la memoria de las víctimas se la Segunda Guerra Mundial.
Como uno de los miembros de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (International Holocaust Remembrance Alliance - IHRA), la República de Serbia participa activamente en el trabajo de esta organización, contribuyendo así a la construcción de una cultura internacional que preserve el recuerdo de las víctimas del crimen más terrible del siglo XX.
La necesidad de un recordatorio continuo de los horrores del Holocausto fortalece la obligación moral de cada individuo y de la sociedad de mantener el recuerdo a nivel individual y colectivo y de reflexionar sobre las consecuencias y el legado del Holocausto en la era moderna.
La República de Serbia con una serie de países democráticos fomenta el desarrollo, ante todo, de programas educativos sobre la historia del Holocausto, esforzándose en señalar la ineludible necesidad de una comprensión actual y futura del sufrimiento masivo de los hebreos en la Segunda Guerra Mundial como uno de los mayores crímenes de la humanidad.

En base al Instructivo sobre enmiendas a la Instrucción sobre la manera de implementar las restricciones para el ingreso a la República de Serbia de personas provenientes de países afectados por la epidemia de la enfermedad infecciosa COVID-19, No. 110-00-519/2020-01 (Boletín Oficial de la República de Serbia Nº. 4/2021), a continuación presentamos la información sobre el contenido de los requerimientos solicitados por la Cámara de Economía de Serbia a los ciudadanos nacionales y extranjeros que anuncian la entrada en Serbia por motivos comerciales.

* Nota:  Las personas que ingresan a la República de Serbia por razones  comerciales y que proceden de países con una situación epidemiológica desfavorable (excepto las personas de la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, República de Bulgaria, República de Macedonia del Norte y Montenegro a quienes se les permite el ingreso a la República de Serbia sin el test RT-PCR de presencia del virus del SARS-CoV-2) y que tengan una prueba del test RT-PCR negativa respecto a la presencia del virus SARS-CoV-2, extendida por un  laboratorio competente del país de donde provienen,  cuya fecha de emisión no sea de más de 48 horas, no se les exigirá presentar una notificación previa a la Cámara de Economía de Serbia.

La solicitud se deberá enviar a la Cámara de Economía de Serbia 48 horas antes de la entrada prevista a Serbia, al siguiente correo electrónico:  inocovid19@pks.rs

Informamos que el Ministerio de Cultura e Información de la República de Serbia ha anunciado el concurso para cofinanciar proyectos en el campo de la traducción de obras representativas de literatura serbia en el extranjero en 2021, que está abierto del 19 de enero al 9 de marzo de 2021. La información completa sobre este concurso y los formularios de solicitud se pueden encontrar en el sitio web del Ministerio de Cultura e Información http://www.kultura.gov.rs.
 

http://www.laprensa.com.ar/497717-Los-multiples-rostro-de-un-genio.note.aspx

El Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Serbia, D. Nikola Selaković, conversó hoy con el Embajador de la República Argentina, D. Estanislao Zawels, quien finaliza su mandato en nuestro país.

El Ministro Selaković dijo que la Argentina es uno de los socios más importantes de Serbia en la región latinoamericana, que a ambos países los une una amistad de muchos años, excelentes relaciones y el compromiso conjunto de respetar el derecho internacional.

El Jefe de la diplomacia de Serbia destacó el interés de Serbia en intensificar el diálogo político con la Argentina, como así también la realización de visitas al más alto nivel.

También, ambos interlocutores coincidieron en la necesidad de incrementar la cooperación entre los dos países en todas las áreas de interés común, especialmente la cooperación económica.

Nuestro objetivo es intensificar la cooperación económica con la República Argentina, lo que   conduciría al aumento del intercambio comercial y al inicio de inversiones conjuntas, dijo Selaković.

El Ministro Selaković  agradeció especialmente a la Argentina el apoyo brindado a la soberanía e integridad territorial de Serbia y a su postura, basada en sus  principios, sobre el  no reconocimiento de la autoproclamada independencia de Kosovo.

En la reunión de hoy, también se conversó sobre la cooperación en los organismos internacionales en lo referente a  temas de interés común

Belgrado, 8 de enero de 2021
 

En el período del 6 al 27 de enero de este año, la artista más famosa del performance en el mundo, presentará 6 obras que se podrán ver a través del siguiente enlace https://www.santiagoamil.cl/

La Embajada de la República de Serbia con motivo de la celebración del 70º Aniversario  del establecimiento de  relaciones diplomáticas entre Serbia y Paraguay, tiene el agrado de  invitar a la inauguración de la exposición virtual “Nikola Tesla, energía para el futuro”, el día 17 de diciembre a las 18.00 horas.
(Facebook de la Embajada de  la República de Serbia):
https://www.facebook.com/embajadadeserbiaenargentina

Con motivo del 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, el Ministerio de Relaciones Exteriores  de la República de Serbia expresa una vez más su adhesión  a los logros y valores de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que fue adoptada  ese día del  año 1948.

Los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos constituyeron la  base para la construcción del derecho internacional en esa área, así como también del sistema internacional de promoción y protección de los derechos humanos, como un logro de  civilización único de los tiempos modernos. Nuestra obligación hoy es preservar y fortalecer  el sistema internacional de respeto a los derechos humanos, desarrollar estándares de derechos humanos, controlar el cumplimiento de los compromisos asumidos, así como continuar la cooperación con las instituciones internacionales y regionales en la  protección de los derechos humanos.

Serbia está plenamente comprometida con los valores universales de los derechos humanos  y  la implementación en la práctica de los instrumentos jurídicos internaciones sobre derechos humanos.

Nuestra cooperación continua con los instrumentos del Consejo de Derechos Humanos en el marco de las Naciones Unidas, así como con el Consejo de Europa y los mecanismos de dimensión humana de la OSCE, constituye una parte  importante de las actividades de los órganos estatales e ilustra nuestro compromiso constante de cumplir con los estándares internacionales de derechos humanos.

El Día Internacional de los Derechos Humanos es una ocasión para señalar una vez más la privación de los derechos de la población serbia y otras poblaciones no albanesas en  Kosovo y Metohija y reiterar el llamado a la comunidad internacional para  garantizar el respeto de  las normas internacionales de derechos humanos y  contribuir a la creación de condiciones para el regreso de los desplazados internos, como así también a la devolución de sus bienes usurpados.

La Asociación de Periodistas de Serbia con el apoyo de la Dirección de Cooperación con la Diáspora y los Serbios de la Región del Ministerio de Relaciones Exteriores, organizará el 29 del corriente mes de diciembre, la Décima Conferencia de Medios de Comunicación de la Diáspora y de los Serbios de la Región.

Debido a la pandemia de COVID 19, la Conferencia se llevará a cabo a través de la aplicación Zoom.
El tema de la Décima Conferencia será el trabajo de los medios de comunicación, organizaciones y asociaciones de los serbios de la región y de la diáspora durante el transcurso de la pandemia causada por el virus COVID 19  y,  de qué  manera,  la pandemia afectó la calidad del trabajo y la sustentabilidad económica de la actividad de los medios de comunicación de los serbios de la diáspora y de la región.

En la segunda parte de la conferencia, se presentará el sitio web de la Asociación de Periodistas de Serbia: www.umrezavanje.rs, puesto en marcha con motivo de la Décima Conferencia Jubilar, con la idea de presentar una plataforma para el trabajo en red de los medios de comunicación y las organizaciones de los serbios de la región y de la diáspora con el país de origen.

Para participar en la conferencia los representantes de los medios de comunicación, asociaciones y organizaciones, pueden enviar sus solicitudes al siguiente correo electrónico: ana.petronijevic@uns.rs , hasta el día 17 del corriente mes de diciembre.

Con motivo del fallecimiento de Su Santidad el Arzobispo de Peć, Metropolita de Belgrado - Karlovci y Patriarca de Serbia Irinej, se ha abierto un libro de condolencias en la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires. Debido a la actual situación epidemiológica, se solicita que las condolencias sean enviadas al siguiente correo electrónico: embajadaserbia@fibertel.com.ar

En el siguiente Link encontrarán las medidas de apoyo para el desarrollo de la economía innovadora en la República de Serbia, un destino fertíl para los negocios, la inversión en investigaciones y desarrollo de las nuevas tecnologías.

https://innovations.serbiacreates.rs/

Tenemos el agrado de invitarlos a participar en el Festival Internacional Online „Septiembre Musical“ de Tucumán, en el marco del cual  participará la conocida violoncelista serbia  Sra. Ana Topalović,  el día  sábado 19 de septiembre a las 21:00 horas,  ejecutando la Sinfonía de Cámara Nº  4 de Lucio Bruno-Videla,  que  fue escrita para ella  y que  interpretó  por primera vez en el festival “Treffpunkt Kunst, BRICK5 en Viena, Austria.

AL NACER EL DÍA (Kad svane dan) Serbia, Francia, Croacia, 2013
Dirigida por Goran Paskaljevic - Protagonizada por Mustafá Nadarevic, Predrag Ejdus, Meto Jovanovski y Rade Kojadinovic
Duración: 95 min. Hablada en Serbio, con subtítulos en Castellano

El querido profesor de música se retira del trabajo activo. Al mismo tiempo una inusual circunstancia lo remonta a su verdadero origen, distinto de aquel en el que fuera criado y del cual estaba convencido durante toda su vida. El shock cala hondo en su alma, ahora intranquila y deseosa de conocer los exactos detalles de su advenimiento al mundo. Una herrumbrada cajita de metal ha sido descubierta en el sitio en el que se instalara un campo de concentración durante la Segunda Guerra. Allí dentro encontrará una inacabada composición musical que lo remite a la imagen de sus verdaderos padres. Ahora tiene una misión: terminar la pieza musical y darla a conocer públicamente. ¿Podrá montar un recital con sus escasos recursos?  Recorramos junto al profesor el sensible y emotivo camino que emprende para asumir su verdadera identidad.

Ganadora Mejor Película en Festival Internacional de Palm Springs,
Premio del Público en el Les Arcs European Film Festival.
Ganadora Mejor Película en el FEMF, Festival de Films Europeos y Mediterráneos.
Ganadora Mejor Película en el Festival de Cleveland.
Mirá el tráiler (subtitulado en Inglés)
https://youtu.be/-R5tNKr85FM

En el contexto de la situación de emergencia sanitaria causada por el COVID-19, el Gobierno de la República Argentina informa los cambios en la reglamentación del ingreso y egreso a este país en el siguiente Link: 

https://www.argentina.gob.ar/interior/migraciones/ddjj-migraciones

Por este medio informamos que se ha tomado la decisión sobre la elección del proyecto, de acuerdo con el aviso público,  abierto el 18 de mayo de 2020.
Todas las decisiones tomadas se pueden encontrar en los siguientes links:

https://www.dijaspora.gov.rs/wp-content/uploads/2020/07/odluka-region-2020-postpisana.pdf

https://www.dijaspora.gov.rs/wp-content/uploads/2020/07/odluka-dijaspora-2020-postpisana.pdf

Como parte del proyecto “Aprender el idioma serbio como lengua materna a través  del curso online 2020”, la Asociación Académica Serbia invita a los miembros de la comunidad serbia, que tengan entre 15 y 19 años de edad,   a inscribirse en el curso individual y  gratuito de idioma serbio que se realizará a través de Skype.

La condición para  la inscripción es  que los estudiantes no hayan participado previamente  en cursos de enseñanza de idioma serbio como idioma materno a través de Skype,  asimismo deberán tener conocimientos mínimos de idioma inglés.

https://visavis.com.ar/2020/06/17/embajadora-de-serbia-en-argentina-presento-el-cementerio-judio-de-sarajevo-de-ivo-andric/?utm_source=WHATSAPP&utm_medium=LISTA_DIFUSION&utm_campaign=17062020

Una ciudad a merced del crimen, la lujuria y la mafia.

Cuando un sacerdote es asesinado, el caos se apodera de una ciudad donde políticos, intereses personales, dinero, y crimen luchan por poder. Ambientada en los Balcanes de la década de 1920, este thriller revela lo mejor y lo peor de Europa durante una era de transición. Eurochannel estrena Sol negro, un thriller lleno de acción, asesinatos, decadencia, lujuria y sus motivos más oscuros. Estrena el lunes 15 de junio a las 22:00 hs Argentina/Chile.

Sol negro sigue a dos inspectores de policía de Belgrado que intentan resolver una serie de asesinatos en forma de sacrificios que conmocionan Belgrado. Andra Tane es un curtido inspector de policía criminal de 50 años. Su vasta experiencia es antagonizada por una infinita imprudencia. Stanko, su nuevo compañero, es un joven e ingenuo experto forense que parece perdido en un mundo de crimen, lujuria y corrupción.

Cuando el sacerdote de una Iglesia Ortodoxa Rusa es apuñalado hasta morir, Tane y su nuevo compañero se juntan para resolver el caso lo antes posible. Tras encontrar una nota escrita con sangre en la escena del crimen, la investigación apunta a una venganza de la pandilla local dentro de la guerra del opio en Belgrado.
Esta nueva serie propone un thriller histórico y fantástico ambientado en el turbulento período de finales de la década de 1920 en los Balcanes, un lugar donde se mezclan alta política, dinero
y crimen. Comparada por la prensa europea con éxitos mundiales de la televisión como Taboo, Peaky Blinders y Broadwalk Empire, Sol negro retrata a Belgrado como una ciudad controlada por el crimen, la lujuria y el sexo decadente.

Producida y filmada con el mayor presupuesto de televisión de la historia en Europa central, Sol negro se ha convertido en un favorito de los fanáticos desde su estreno en la región. Para la filmación, como todas las grandes producciones mundiales, se construyó una pequeña ciudad especialmente para representar a la perfección la Belgrado de la época.

Tenemos el honor de informar que en Tucuman se realizará la Semana de la Ingienería 2020, de forma virtual, de 1. al 6 de junio, homenageando a este cientifico mundialmente reconocido, en organización de la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Tucumán, Museo Nikola Tesla de Belgrado y la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires.

Toda la exposición se podrá visitar de forma virtual.

¡AVISO IMPORTANTE!

DE ACUERDO CON LA RESOLUCIÓN DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SERBIA DEL DÍA 22.05.2020, PARA LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS Y LOS NACIONALES YA ESTÁN ABIERTOS TODOS LOS CRUCES FRONTERIZOS PARA ENTRAR EN LA REPÚBLICA DE SERBIA.
NI LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS NI LOS NACIONALES YA NO NECESITAN PERMISO PARA SU ENTRADA EN LA REPÚBLICA DE SERBIA. CON ESTA MEDIDA, CRUZAR LA FRONTERA ESTATAL DE LA REPÚBLICA DE SERBIA HA VUELTO AL RÉGIMEN HABITUAL.
EN VEZ DE LAS ANTERIORES MEDIDAS DE AISLAMIENTO Y LA NECESIDAD DE DISPONER DE UNA PRUEBA PCR CON RESULTADO NEGATIVO, TODAS LAS PERSONAS QUE LLEGAN A LA REPÚBLICA DE SERBIA, DURANTE EL CONTROL DE PASAPORTES, RECIBIRÁN LA ADVERTENCIA SANITARIA Y LA INFORMACIÓN POR ESCRITO SOBRE LAS MEDIDAS QUE DEBEN RESPETAR PARA LA PREVENCIÓN, PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN Y PARA EL CONTROL DE LA ENFERMEDAD INFECCIOSA COVID-19.
LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS CUYO PERMISO DE ESTANCIA TEMPORAL EN LA REPÚBLICA DE SERBIA EXPIRÓ DESPUÉS DE DECLARARSE EL ESTADO DE ALARMA EN LA REPÚBLICA DE SERBIA DEBIDO A LA ENFERMEDAD INFECCIOSA COVID-19, PUEDEN REGRESAR A LA REPÚBLICA DE SERBIA HASTA EL 1 DE JULIO DE 2020 Y SOLICITAR LA AMPLIACIÓN DE LA ESTANCIA TEMPORAL EN UN PLAZO DE 30 DÍAS DESDE EL DÍA DE ENTRADA EN LA REPÚBLICA DE SERBIA.
SE SUSPENDE A PARTIR DE AHORA LA MEDIDA DE SUPERVISIÓN SANITARIA DE 14 DÍAS DE AISLAMIENTO DOMICILIARIO PARA LAS PERSONAS QUE HABÍAN ENTRADO EN LA REPÚBLICA DE SERBIA.

PONEMOS DE RELIEVE QUE TODOS LOS QUE VIAJAN A TRAVÉS DE BUDAPEST, CONTINUANDO LUEGO EN COCHE HASTA NUESTRA FRONTERA, TODAVÍA NECESITAN PERMISOS DE TRÁNSITO DE LAS AUTORIDADES HÚNGARAS PARA LO CUAL DEBEN CONTACTAR CON LA EMBAJADA.

AVISO IMPORTANTE

Con fin de combatir la propagación de las enfermedades infecciosas causadas por el virus COVID-19, a partir del 16 de marzo la Sección Consular de la Embajada recibirá las solicitudes urgentes de las partes, hasta nuevo aviso.
Se solicita a los ciudadanos que no vengan a la Embajada, sino que nos contacten en caso de emergencia por correo electrónico consuladoserbia@fibertel.com.ar o por teléfono +54 11 48112860.
Esta medida seguirá vigente mientras exista un riesgo de contagio agudo y los ciudadanos serán notificados de su desmantelamiento a través del sitio web de la Embajada.
Las medidas tomadas por la República de Serbia para prevenir la propagación de la infección por el virus COVID-19 se pueden encontrar en:
Del Gobierno de la República de Serbia:http://https://www.srbija.gov.rs/ i
Ministerio de Salud de la República de Serbia: https://covid19.gov.rs/
Puede encontrar información sobre el procedimiento en los pasos fronterizos cuando los pasajeros ingresan a la República de Serbia en:
http://mup.rs/wps/wcm/connect/69970dea-4dae-4802-8b09-c4d8fc404953/LAT_SPISAK+PRIVREMENO+ZATRENIH+GRANICNIH+PRELAZA.pdf?MOD=AJPERES&CVID=n3eYtT7

Con motivos de situación de emergencia sanitaria de público conocimiento, compartimos la información oficial de interés público

Con motivo de celebración del Día Nacional de la República de Serbia, la Embajada organizó la semana pasada una recepción en el salón Nikola Tesla

En el Salón Nikola Tesla, de la Embajada de la República de Serbia en Argentina, se encuentran exhibidos los guantes, el sombrero y los zapatos de Nikola Tesla, junto con otros objetos relacionados con sus inventos. Los objetos fueron donados a esta Embajada por parte del Museo Nikola Tesla de Belgrado. Los mismos fueron entregados y presentadas por la Directora del Museo Ivona Jeftic en presencia de la comunidad serbia en Argentina.

https://www.alo.rs/vesti/drustvo/otvaranje-izlozbene-postavke-u-cast-nikole-tesle/288509/vest?fbclid=IwAR3Q-Ng5A7fmNQWaR5tOzA4PyHxEjGi4NqsAKAdV8Z03ciyvX2vqDQIMoIw

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección de Cooperación con la Diáspora y los Serbios de la región, ha lanzado convocatorias para cofinanciar los proyectos que con su calidad contribuyen a preservar y fortalecer los lazos entre la patria, la diáspora y los serbios de la región. El concurso está abierto del día 20 de enero al 10 de febrero del año 2020.

Toda la información sobre este concurso y el procedimiento de solicitud se puede encontrar en el enlace http://www.dijaspora.gov.rs/uprava-za-dijasporu-konkursi/

La Señora Presidenta del Gobierno de la República de Serbia, Da. Ana Brnabić, durante su estadía en Buenos Aires, en una ceremonia realizada en la Embajada, hizo entrega a la señora Embajadora Da. Susana Ruíz Cerutti, ex Ministra de Relaciones Exteriores de la República Argentina, de la condecoración con Medalla de Oro al Mérito, que le fue otorgada por el Señor Presidente de la República de Serbia, por su labor en la protección del derecho internacional y de nuestra soberanía.

La prima donna Miljana Nikolić estuvo de visita en Buenos Aires, con motivo de su actuación en la ópera “Los cuentos de Hoffmann”, presentada en el Teatro Colón, en esa oportunidad realizó una visita a la Embajada, donde atendiendo a su propio deseo, se le sirvió strudel de amapola.

La señora Embajadora Jela Baćović dio la clase magistral sobre historia, cultura y literatura con especial referencia al carácter y el trabajo de Ivo Andrić.

Se realizó la exposición "Energía para el futuro: Nikola Tesla y el desarrollo de la energía hidroeléctrica" en el Museo Itaipú en Ciudad del Este, en colaboración de la Embajada de la República de Serbia en Argentina con el sistema Itaipú y Museo Nikola Tesla.

El día lunes, 4 de noviembre de este año, en la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires, se inauguró el Salón de Nikola Tesla con una muestra permanente que incluye, entre otros cosas, la Bobina de Tesla y el Huevo de Colón de Tesla, donaciones de Telefónica Argentina. En este evento, el señor Dr. Branimir Jovanovic, uno de los mayores conocedores de la vida y obra de Tesla, realizó una breve presentación que fue seguida por un cóctel y conversaciones relacionadas con este científico serbio. Estuvieron presentes numerosos representantes del Cuerpo Diplomático, así como también distinguidos miembros de la comunidad serbia y otros invitados.

Ivana Perovic ganó una medalla de oro en la categoría junior de hasta 59 kg. Felicidades !!!

Después de la exposición "El rostro de la mujer de Serbia en la Gran Guerra" durante dos meses, que fue organizada dentro del ciclo Emancipación de la mujer en la Biblioteca Nacional de Argentina, se organizó una exposición dedicada a figuras históricas y humanismo en la Primera Guerra Mundial.
El objetivo de esta presentación fue el papel de la Armada italiana y la Casa Real de Saboya en el rescate de refugiados serbios en la Primera Guerra Mundial. Con este motivo, el Sr. Ezekiel Toti, Vicepresidente de la Asociación Internacional "Rinnovamiento nella Tradizione", quien al mismo tiempo representa a la familia real de Saboya en Argentina dio la conferencia.
Al comienzo de la presentación, el Sr. Toti leyó un mensaje personal del Príncipe Amadeo de Saboya dando la bienvenida a esta reunión y felicitándolo por la iniciativa.
En su presentación, el Sr. Toti enfatizó dos personalidades de la familia Saboya, Luigi Madeo di Savoie, Almirante de la Armada italiana, que comandó la flota durante la Primera Guerra Mundial y participó en el rescate de 185,000 soldados y civiles serbios que cruzaban el país Albania y la reina Jelena di Savoy, quien fue miembro de la Cruz Roja y destacada activista humanitaria.
La presentación del Sr. Totti fue muy bien recibida por los presentes, y en particular por los representantes de la Biblioteca Nacional, donde se desempeña como el investigador.
Durante esta exposición, se publicó un texto apropiado en la revista "Issue", publicada por la Biblioteca Nacional y el Ministerio de Cultura en forma impresa (5,000 copias) y en formato electrónico.
Según la información de la biblioteca, la exposición fue vista por un gran número de visitantes y el Museo Mitre de Buenos Aires expresó interés en organizar la misma exposición en sus instalaciones.

Informamos que el día 5 de septiembre de este año tuvo lugar el concierto del Coro Nacional de Niños de Argentina y arpista Lenka Petrovic en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, organizado por esta Misión Diplomática. El mismo fue abierto por el señor Director General de Cultura, Sergio Alberto Baur y la señora Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic.
Al concierto, denominado "Acercándonos a través de la música", asistieron los distinguidos miembros del Cuerpo Diplomático, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, de la comunidad serbia y los representantes de la vida cultural y pública.
Además de la calidad de la música ofrecida por los artistas, es de gran importancia mencionar que el Coro Nacional de los Niños de Argentina interpretó, entre otras, varias composiciones del compositor serbio Stevan Mokranjac.
Además del coro, al público se presentó Lenka Petrovic, la joven artista serbia que ganó el primer premio en la Competencia Mundial del Arpa en Israel, con su programa ganador y una vez más mostró su talento, especialmente al interpretar la obra "Bobanovo Oro" del compositor Vojislav Ivanovic.
El concierto fue muy bien recibido y alabado por todos los presentes, por lo que la Cancillería de Argentina ha expresado su gran satisfacción por la exitosa realización de este proyecto, en el marco de su ciclo "Conectando Culturas”.

Tenemos el agrado de informar que la señora Embajadora de la República de Serbia, Dña. Jela Bacovic, estaba presente en la Apertura de la 5ª Edición de la Semana del Arpa de Buenos Aires, donde se presentó la arpista serbia, señorita Lenka Petrovic, ganadora del 1º lugar de este año, en la competencia mundial más importante y prestigiosa para los músicos que tocan el arpa y que se celebra en Israel.
La Semana del Arpa tendrá lugar del 31 de agosto al 6 de septiembre y está organizada por la Nueva escuela Argentina de Arpa del Prof. Oscar Rodríguez Do Campo en colaboración con el Departamento de Artes Musicales y Sonoras de la UNA y todos los conciertos son con entrada libre y gratuita.

La Biblioteca Nacional Mariano Moreno publicó en su periódico electrónico "Cuaderno de la BN" un artículo sobre la exposición "El Rostro Femenino de la Gran Guerra", con una breve entrevista con la Embajadora Jela Bacovic.La exposición estará abierta hasta el día 10 de septiembre del año en curso.

Tenemos el agrado de informar que el día 18 de julio de este año, en la Biblioteca Nacional, se inauguró la exposición “El rostro femenino de la Gran Guerra” que estará abierta para todo el público interesado hasta el 10 de septiembre.

Esta exposición tiene como objetivo hacer más visible la importancia que tuvieron las mujeres serbias durante la Primera Guerra Mundial.

Ahí se pueden observar distintas actividades sociales que tuvieron las mujeres en la ciudad, en el campo, o las que participaban en las batallas como soldados o enfermeras.

Para descubrir y aprender más sobre este trascendente hecho histórico mundial, a través de la misma de nuestras heroínas, los invitamos a visitar esta exposición.

La Embajada de la República de Serbia informa que, el día 11 de julio de este año, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires decidió proclamar la iglesia "Natividad de la Virgen", que se encuentra en la calle 15 de noviembre de 1889, como lugar de interés cultural para la Ciudad de Buenos Aires.

El señor Primer Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores, D. Ivica Dačić, realizó una visita oficial a la República del Perú el día 2 del corriente mes de julio.
En la capital, Lima, el ministro Dačić tuvo una cordial bienvenida y una conversación exitosa con su colega, el señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, D. Néstor Popolizio Bardales.  En esa ocasión, expresó su deseo de trabajar activamente en la construcción de una asociación estratégica entre Serbia y Perú, sobre la base de los intereses comunes de los dos países y el respeto por el derecho internacional.  El Ministro Dačić agradeció el apoyo que Perú nos ha brindado en los foros internacionales en relación con el tema de Kosovo y Metohija. Se expresó también el acuerdo de ambas partes sobre la necesidad de continuar el diálogo para mejorar cooperación bilateral, y sobre todo en el campo de la economía.

Durante el transcurso de la visita del Primer Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores, D. Ivica Dačić, a la República del Perú, se llevo a cabo la ceremonia de apertura del Consulado Honorario de la República de Serbia en Lima, a cargo de la señora Carmen Hurtado. En esa oportunidad, el Ministro hizo hincapié en que esto brindará un impulso adicional a la intensificación y expansión de la cooperación entre la República de Serbia y la República del Perú, especialmente en las áreas de comercio, inversión, turismo, cultura, educación, ciencia y tecnología. Las actividades del Consulado Honorario también se orientarán en brindar asistencia  a nuestros ciudadanos y en conectar a nuestra diáspora con la patria.

La señora Embajadora de la República de Serbia, Dña. Jela Bacovic, durante su visita, se encontró con el Vicegobernador, señor Miguel Isa, Ministro de Cultura y Turismo y fue acompañada por el futuro Cónsul Honorario de la República de Serbia, señor Gustavo Bozovich.

Informamos que entró en vigor „el Reglamento sobre las condiciones para el movimiento no comercial de mascotas para las que no es necesaria una resolución de importación y tránsito, como también la forma y el contenido del formulario de certificado para este tipo de envios“ que se publicó en el Diario Oficial.
Más información se puede encontrar en alguno de los siguientes enlaces, en los idiomas serbio e inglés:

http://www.mfa.gov.rs/sr/index.php/konzularni-poslovi/ulazak-u-srbiju/unos-kucnih-ljubimaca?lang=cyr
http://www.mfa.gov.rs/sr/index.php/konzularni-poslovi/ulazak-u-srbiju/unos-kucnih-ljubimaca?lang=lat
http://www.mfa.gov.rs/en/consular-affairs/entry-serbia/travel-with-a-pet

Tenemos el agrado de informar que la convocatoria para la presentación de las solicitudes, de los niños interesados de la diáspora, estará abierta del 16 de abril al 12 de mayo de 2019, en el marco del proyecto de “APRENDIZAJE ONLINE DEL IDIOMA SERBIO COMO LENGUA MATERNA”. La Asociación Académica de Serbia invita a los miembros de la diáspora, de 7 a 14 años de edad, a inscribirse en el curso individual gratuito de dos meses de idioma serbio a través de Skype.

Los formularios en español son de carácter informativo y son cortesia de esta Embajada. Los formularios que se deben completar y enviar, son en inglés.

El Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Serbia, Ivica Dačić, visitó al estadio “Centenario” y al Museo del Fútbol donde, en presencia de altas autoridades, representantes del gobierno y famosos deportistas, recibió un obsequio simbólico - la copia de la pelota con la cual se jugó el primer Mundial.

El Primer Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, D. Ivica Dačić, en oportunidad de su visita oficial a la República del Paraguay, se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, D. Luis Alberto Castiglioni.
En la reunión, los jefes de la diplomacia de Serbia y Paraguay conversaron sobre el mejoramiento del diálogo político bilateral entre ambos países tradicionalmente amigos.
El Ministro Dačić y el Ministro Castiglioni coincidieron en que entre los dos países existe un importante potencial  para incrementar la cooperación en numerosos sectores, especialmente en lo referente a la cooperación económica. Con ese propósito, se acordó una próxima visita del Ministro paraguayo a Serbia, junto con una delegación económica para establecer mejores contactos con nuestros empresarios.
El Ministro Castiglioni subrayó especialmente que su país se mantiene firme en su postura en relación con el no reconocimiento de la declaración unilateral de la independencia de Kosovo, que abogan por el respeto de los principios del derecho internacional y que las puertas de su país están cerradas para Kosovo.

El Primer Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, D. Ivica Dačić, realizó una visita oficial a la República del Paraguay y, en esa ocasión, se reunió en Asunción con el Presidente de Paraguay, D. Mario Abdo Benítez.
En la conversación sustancial mantenida entre el Ministro Dačić y el Presidente de Paraguay, destacaron que la República del Paraguay y la República de Serbia son países amigos. Los dos funcionarios de alto nivel dialogaron sobre el estado de las relaciones bilaterales y las posibilidades de mejorar la cooperación en las áreas de interés común, con acento especial en el incremento de la cooperación económica.
El Presidente de Paraguay, D. Mario Abdo Benítez, enfatizó que su país mantiene su postura respecto al no reconocimiento de la declaración unilateral de la independencia de Kosovo, como así también en relación con la necesidad de respetar el derecho internacional.

En la Embajada de la República de Serbia fue organizada la ceremonia de entrega del diploma de “Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires” al Primer Vicepresidente del Gobierno de Serbia y Ministro de Asuntos Exteriores, D. Ivica Dačić.
Esta es la tercera distinción que la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires le otorga al Ministro Dačić, en esta oportunidad en base a la propuesta del Vicepresidente de la Legislatura, D. Francisco Quintana.
La amistad de muchos años entre el Ministro Dačić y la ciudad de Belgrado con los representantes de la ciudad de Buenos Aires, entre otras cosas, tuvo como resultado la asignación del nombre “Plaza República de Serbia”, a un espacio  ubicado en una parte de élite de Buenos Aires.
El Ministro Dačić expresó su agradecimiento por esta distinción y destacó que es una muestra más de las excelentes relaciones existentes entre Serbia y la Argentina. Asimismo, formuló la invitación al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y a sus representantes para realizar una visita a la ciudad de Belgrado, a fin de tener la oportunidad de retribuirles la hospitalidad.
En la recepción que con tal motivo tuvo lugar en la Embajada, además de las autoridades de la ciudad de Buenos Aires, estuvieron presentes destacadas personalidades de la capital argentina, el Obispo Kirilo, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, del Cuerpo Diplomático y de nuestra diáspora.

El Primer Vicepresidente del Gobierno de Serbia y Ministro de Asuntos Exteriores, D. Ivica Dačić, efectuó una visita oficial a la República Oriental del Uruguay.
En Montevideo, el Ministro Dačić, se reunió con su colega, el Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, D. Rodolfo Nin Novoa.
Los dos ministros intercambiaron opiniones sobre las cuestiones bilaterales actuales, con especial énfasis en la cooperación en las organizaciones internacionales, la cooperación económica y futuros proyectos.
Se constató el interés mutuo en la intensificación de los contactos en todos los niveles, sobre todo en la cooperación económica e intercambio de experiencias en las áreas donde podemos transferir experiencias positivas.
Durante su visita a la ciudad de Montevideo el Ministro realizó una visita al estadio “Centenario” y al Museo del Futbol donde, en presencia de altas autoridades, representantes del gobierno y famosos deportistas, recibió un obsequio simbólico -  la copia de la pelota con la cual se jugó el primer Mundial.
En esa ocasión también recorrió el Museo, el estadio y la famosa torre construida con motivo del Primer Mundial de Futbol.

El Primer Vicepresidente del Gobierno de Serbia y Ministro de Asuntos Exteriores, D. Ivica Dačić, en los márgenes de la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur, realizada en la ciudad de Buenos Aires, se reunió con el Secretario de Relaciones Exteriores, D. Gustavo Zlauvinen.

En esa ocasión, intercambiaron opiniones sobre las relaciones bilaterales y la cooperación multilateral,  y se llegó a la conclusión de que nuestras relaciones políticas están en constante crecimiento.
El Secretario de RREE de la Argentina ofreció intercambiar  experiencias en el campo de la seguridad alimentaria y ofreció la transferencia de tecnología agrícola.
El Ministro Dačić agradeció el apoyo argentino a las posturas de Serbia, que es  brindado por los representantes argentinos en las organizaciones internacionales, destacando la importancia del respeto constante a la integridad territorial y a la soberanía,  tanto de Serbia  como de la  Argentina.
El señor Gustavo Zlauvinen, en esa oportunidad, enfatizó que la Argentina no cambiará su posición en relación con el no reconocimiento de la declaración unilateral de la independencia de Kosovo.

Con motivo del Día Nacional de la República de Serbia, la Embajada en colaboración con la Biblioteca Nacional, organizó una exposición del facsímil del Evangelio de Miroslav, acompañada por una presentación electrónica y varios paneles relacionados con el Evangelio de Miroslav, que permanecerá abierta al público hasta el día 31 del corriente mes de marzo.
La Exposición fue inaugurada por la Directora de la Biblioteca Nacional, señora Elsa Barber y por la Embajadora de la República de Serbia, señora Jela Baćović. En un breve discurso introductorio la señora Barber expresó su gran satisfacción por la apertura de esta exposición y por la cooperación que se lleva a cabo tanto con la Embajada en Buenos Aires como con la Biblioteca Nacional de la República de Serbia.
La Embajadora de Serbia presentó en esta ocasión el Evangelio de Miroslav, su importancia histórica, cultural y espiritual. Asistieron a la recepción un gran número de autoridades, entre los que se encontraban embajadores, diplomáticos, altas autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina, del Congreso Nacional, autoridades de la ciudad de Buenos Aires, funcionarios públicos y culturales, las más altas autoridades de la Iglesia Ortodoxa Serbia, el Obispo Kirilo y distinguidos representantes de la diáspora. Los presentes mostraron gran interés y todo el concepto de la recepción se caracterizó por tener elementos de la identidad nacional serbia, incluyendo trajes nacionales, la decoración y la comida ofrecida.

La señora Embajadora de la República de Serbia, Da. Jela Bacovic, visitó la Provincia de Corrientes, donde se reunió con sus pares, con el señor Gobernador y con los miembro del Gobierno provincial. En esta ocasión la señora Embajadora fue nombrada el Huésped de Honor de esta Provincia argentina.

La Embajada de la República de Serbia se complace en informar que, del 20 al 22 de junio de 2019, en Belgrado se realizará la “DÉCIMA CONFERENCIA DE LA DIÁSPORA MÉDICA DE SERBIA”. La recepción para todos los participantes se realizará el día 20 de junio de 2019 en el Palacio Real, seguida de una cena en honor de todos los conferencistas y socios. Todo el evento es patrocinado por Su Alteza Real el Príncipe Alejandro Karađorđjević y su esposa la Princesa Katarina.

El propósito de esta Conferencia es que los médicos serbios residentes en el exterior se reúnan con la misión de apoyar al sistema de salud serbio mediante la promoción de la solidaridad, la amistad y el intercambio de conocimientos.

Además del Ministerio de Relaciones Exteriores, los socios en la organización de la Conferencia son el Ministerio de Salud, la Organización Mundial de la Salud, la Facultad de Medicina, la Clínica de Niños de la Universidad, la Cámara de Medicina de Serbia y la Comisión Médica Real.

Se invita a todos los médicos serbios a participar de este importante evento.

La comunidad serbia de Chile organizó, como lo hace todos los años, el festejo y la conmemoración del Año Nuevo ortodoxo-serbio. En el evento estaban presentes muchos compatriotas con sus familias y amigos chilenos. Este año la invitada especial fue la señora Embajadora de la República de Serbia, Da. Jela Bacovic. En un clima agradable, entre otras cosas, se pudo apreciar la música balcánica de Bregovic y Kusturica en interpretación de los músicos locales.

 Informacije kojima raspolažemo su priložene u nastavku.

Los ciudadanos de la República de Serbia nacidos en el territorio de las ex repúblicas integrantes de la RSFY deben, sin demora, en la primera oportunidad que viajen a la República de Serbia, iniciar los trámites administrativos correspondientes para la inscripción en los Libros de Registro de  Actas de Nacimiento de la República de Serbia a fin de regularizar la obligación de su registro en los mismos. 

Las Direcciones competentes de la  Policía del Ministerio del Interior de la República de Serbia encargadas de resolver las solicitudes de otorgación de nuevos Pasaportes,  presentadas en las Representaciones Diplomático - Consulares de la República de Serbia, requerirán que se completen las solicitudes con los datos actualizados sobre la inscripción en los Libros de Registro de Actas de Nacimiento de la República de Serbia, por lo tanto, en caso que los solicitantes en el momento de la presentación de la solicitud entreguen la Partida de Nacimiento extendida por las autoridades de las ex Repúblicas que integraban la RSFY, no tendrán posibilidad de gestionar nuevos documentos  de viaje.

Informamos que la Fundación Telefónica en colaboración con el Museo Nikola Tesla en Belgrado y la Embajada de la República de Serbia presentan la exposición sobre la vida y obra de Nikola Tesla en el marco de la gira educativa "Despertando ideas se despierta el futuro". 

La inauguración tendrá lugar el día lunes 29 de octubre, a las 12hs.

Más información pueden encontrar en la página web de Fundación Telefónica

www.fundaciontelefonica.com.ar

Su Exelencia la Embajadora de Serbia en la Argentina, Jela Bacovic, ofreció este martes en la Embajada una recepción para los atletas que nos represntan en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires.

A la recepción también asistieron el presidente del Comité Olímpico de Serbia, Bozidar Maljkovic, el vicepresidente Zarko Zecevic y el secretario general Djordje Visacki.

La Embajadora saludó cordialmente a todos los invitados y felicitó por las medallas de plata y bronce ganadas hasta ahora. También ofreció toda la colaboración y apoyo al equipo serbio mientras estén en Buenos Aires.

El presidente del Comité Olímpico de Serbia, Bozidar Maljkovic, agradeció la cordial recepción y luego dirigió unas palabras de aliento a nuestros atletas.

La señora Topalovic actuó como solista el día 14 de septiembre junto con la Orquesta Nacional de Música Argentina "Juan de Dios Filiberto", dirigida por Pablo Boggiano, en la Sala Sinfónica del CCK, que se encontraba colmada. El motivo fue la celebración del septuagésimo aniversario de la Orquesta. En esta ocasión se ejecutaron obras de los compositores argentinos A. Piazzolla, E. Benzecry, J. Bragato, A. Williams y L. Milici. También actuó como solista en un concierto exclusivo para los socios e invitados del Jockey Club, que fue muy bien recibido. En esta oportunidad interpretó obras de Paganini, Debussy, Schumann y Williams.

Después de haberse dado a conocer que Belgrado es el destino más económico, interesante y que vale la pena visitar en Europa este otoño, el conocido diario británico "The Guardian"·continuó elogiando a la capital serbia, colocandola en la lista de las 10 ciudades consideradas Top para una vacaciones alternativas.

La ciudad de Belgrado fue elegida como el destino turistico más económico según las investigaciones de "Post Office City Costs Barometer". Se necesitan sólo 190 dólares para dos días de alojamiento y gastos de estadía. Se señala que este verano fue reabierto el Museo Nacional y el Museo de Arte Contemporáneo en la cercanía de la confluencia de los ríos Sava y Danubio. Se subraya conocer los lugares: Ada Ciganlija y Zemun entre otros, como también los bares y restaurantes con la comida típica.

https://www.theguardian.com/travel/2018/sep/01/10-best-alternative-affordable-city-breaks-europe-late-summer

Fue una deliciosa mañana con poesía y tradiciones en la palabra de la Sra. Embajadora de la República de Serbia, Da. Jela Bacovic, y staff de colaboradores.Este grato acontecimiento tuvo lugar en el tradicional "café Tortoni" de Buenos Aires.

Alrededor de 30 personas asistieron a la conferencia - profesores, periodistas, intelectuales de diversos perfiles - a los que fue presentada la Muestra sobre la Primera Guerra Mundial y otros temas de interés vinculados con nuestra historia, así como costumbres serbias y trajes folklóricos.

Las reacciones de los presentes confirmaron el gran interés en la República de Serbia.

La 2da Jornada Nacional de Lenguas Eslavas se realizó en el Centro Cultural de la Cooperación "Floreal Gorini" con la organización de la Sociedad Argentina Dostoievski y la Cátedra de Literatura Eslava de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

En esta Jornada participaron destacados profesores, personas interesadas en la literatura eslava y estudiantes.

Al final de la conferencia fueron leídas las poesías en los idiomas eslavos y sus traduciónes al español. Serbia fue presentada con dos poesías de Desanka Maksimovic, leidas por los representantes de la Embajada

Ministarstvo kulture i informisanja R. Srbije sprovodi konkurse u cilju pružanja podrške akterima i projektima u kulturi koji svojim kvalitetom doprinose promociji kulture Srbije, kako u zemlji tako i u inostranstvu.

Tokom septembra će biti otvoren Konkurs za podršku mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture (isključivo prevoz), s toga Ministarstvo kulture i informisanja moli da zainteresovani potraže detaljnija obaveštenja na njihovoj veb stranici: www.kultura.gov.rs

El Ministerio de Educación, Ciencia y Desarrollo Tecnológico de la República de Serbia junto con la Fundación Tempus pusieron en marcha la iniociativa de inviatar a los extranjeros a Estudiar en Serbia.

Se ofrecen las posibilidades y las informaciones útiles para que los estudiantes extranjeros puedan estudiar en nuestro país con más facilidad.

La información completa sobre esta interesante iniciativa se encuentra en la página web:

www.StudyinSerbia.rs

Con mucha alegría invitamos a todos al Concierto Sinfónico Coral que realizará el Coro y Orquesta de Música Sacra Buenos Aires, con la directora Sandra Pianigiani, con el auspicio de la Embajada de la República de Serbia, el día 20 de junio a las 16hs, en el cual estarán presentes el Primer Cornista de la Orquesta Filarmónica de Belgrado, Nikola Ciric, y el director invitado, Gerardo Estrada que en estos momentos vive y trabaja en Serbia.

Lugar: Iglesia San Ignacio de Loyola, Bolivar 225

La entrada es libre y gratuita.

Nos complace informar que la Sociedad Argentina Dostoievski en coordinación con el CC de la Cooperación Floreal Gorini y la cátedra de Literaturas Eslavas de la Universidad de Buenos Aires y con el auspicio de la Embajada de la República de Serbia, entre otras, realizará la Segunda Jornada Nacional de Estudios Eslavos, el día 4 de agosto de 2018 en Buenos Aires.

Estan invitados a participar todos aquellos interesados o relacionados con las diversas problemáticas de los estudios eslavos.

Sede: Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Av. Corrientes 1543, CABA

Pueden encontrar más información en: https://sociedaddostoievski.com/jornada-2018/

El ciclo de cine del mundialmente reconocido director serbio Zelimir Zilnik tiene lugar en el Teatro San Martin, sala Leopoldo Lugones, en Av. Corrientes 1530, CABA.

Para ver la programación completa, que incluye veintiuna película, entren a "Leer más"

El precio de las entradas es de $40, estudiantes y jubilados $20

      El Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección de Cooperación con la Diáspora y los Serbios de la Región convoca a un Concurso anual para cofinanciar proyectos que con su calidad contribuyen a la preservación y fortalecimiento de las relaciones entre el país de origen y la diáspora, así como también entre el país de origen y los serbios de la región y que este año tendrá lugar del 12 al 30 del corriente mes de marzo.

     Al respecto, informamos por este medio que, los Concursos publicados para la cofinanciación de proyectos contribuyen a la preservación y fortalecimiento de las relaciones entre el país de origen y la diáspora, como así también entre el país de origen y los serbios de la región, el Ministerio de Asuntos Exteriores -Dirección de Cooperación con la Diáspora y los Serbios de la Región.

      La información, las condiciones y la forma de realización del Mencionado Concurso, se pueden encontrar en los siguientes enlaces:

www.dijaspora.gov.rs/konkurs-za-sufinansiranje-projekata-iz-dijaspore/

www.dijaspora.gov.rs/konkurs-za-sufinansiranje-projekata-iz-regiona/

En la ciudad de Buenos Aires se realizó un proyecto artístico único apoyado por las Embajadas de Rumania y de la República de Serbia. Se podía apreciar la música del tango, de la milonga y también las melodías y canciones del origen balcánico. El conjunto de los artistas que se presentaron fue compuesto por la cantante romana, señorita Vieru, el acordeonista serbio, señor Dzinovic y dos guitarristas: señor Sadi de Uruguay y señor Barrera de Argentina.

El pasado 15 de febrero, Día Nacional de la República de Serbia, en la recientemente inaugurada plaza República de Serbia, se pudo oir la auténtica música de nuestro pueblo interpretada por el reconocido acordeonista, Prof. Branko Dzinovic.

Informamos que el Ministerio de Cultura e Información ha convocado a concurso para la cofinanciación de proyectos para la traducción de obras representativas de la literatura serbia en el extranjero, como así también de actividades culturales de los serbios en el extranjero.

La convocatoria estará abierta hasta el 16 de marzo de 2018. Los textos y los formularios de solicitud correspondientes se pueden encontrar en el sitio web del Ministerio de Cultura e Información www.kultura.gov.rs

S.E. la Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic, participó como Jefa de la Delegación serbia en la Unidécima Conferencia Ministral de la OMC, que tuvo lugar en Buenos Aires, en el período del 10 al 13 de diciembre de este año.

La Sesión del Consejo Empresarial de la Diáspora se realizará el día 27 de diciembre de 2017 en Belgrado.

La información detallada está adjunta en la foto.

El encargado de Despacho de la SNC, señor Talavera y la embajadora de la República de Serbia, señora Bacovic, analizaron continuar con la realización de actividades culturales con el fin de estrechar las relaciones entre Paraguay y Serbia.

Abajo dejamos el enlace con la información completa:

www.cultura.gov.py/2017/12/hoy-se-inaugura-la-muestra-serbia-2014-el-rostro-femenino-de-la-gran-guerra/

La exposición tiene como objetivo reivindicar a las mujeres serbias que combatieron durante la Primera Guerra Mundial. Fue inaugurada oficialmete el día 1 de diciembre de este año con la presencia de la Embajadora de Serbia, Jela Bacovic, la directora del Museo Casa de la Independencia, Ana Barreto, el director General del Patrimonio Cultural de la Secretaria Nacional de la Cultura, Osvaldo Salerno, el director del Archivo Nacional, Vicente Arrúa, varios renombrados historiadores, entre ellos la embajadora Julia Velilla Laconich.

Abajo dejamos los enlaces con más información:

www.cultura.gov.py/2017/12/serbia-2014-el-rostro-femenino-de-la-gran-guerra-continua-hasta-el-31-de-diciembre/

www.lanacion.com.py/espectaculo_edicion_impresa/2017/12/01/habilitan-el-rostro-femenino-de-la-guerra/

Serbia está interesada en trabajar de cerca con Paraguay y seguir fortaleciendo lazos entre los dos paises. En la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores se reunierón la señora Embajadora concurrente para este país, Jela Bacovic, y el Viceministro, Embajador Federico González.

El artículo completo pueden ver en el enlace abajo:

www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/serbia-interesada-en-continuar-fortaleciendo-lazos-con-el-pais-1654788.html

Celebrando la inauguración de la Plaza República de Serbia y en honor al Canciller de la República de Serbia, señor Ivica Dacic, se realizó un intimo brindis en el salón principal de la Embajada, concluyendo de esta forma la visita oficial del señor Ministro.

Durante la visita oficial del Primer Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, señor Dacic, se inauguró la Plaza Republica de Serbia, junto con el Ministerio de Ambiente y el Espacio Público porteño y legisladores de la ciudad. 

En el evento, entre otros, estaban presentes el Ministro de la Cartera, Eduardo Macchiavelli, Vicepresidenta Primera de la Legislatura porteña, Carmen Polledo,  junto con el Cansiller de la República de Serbia, Ivica Dacic y S.E. la Embajadora de la República de Serbia en Argentina, Jela Bacovic.

El espacio verde está ubicado entre Figueroa Alcorta y Dorrego, en el barrio de Palermo de la ciudad. 

Abajo les dejamos el enlace del diario "La Nación" sobre el evento:

www.lanacion.com.ar/2084900-inauguracion-plaza-serbia-en-palermo/amp/2084900

Durante la visita oficial del Primer Vicepresidente de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, Ivica Dacic, se realizó la disertación del Ministro Dacic en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI) sobre Política Exterior Serbia y Desafíos Internacionales

En el enlace que sigue pueden leer la entrevista que el señor Dacic le consedió al diario "La Nación":

www.lanacion.com.ar/2084776-ivica-dacic-este-tribunal-solo-ha-sido-creado-para condenar-serbios

Durante su estadía, el Canciller de la República de Serbia, señor Dacic, mantuvo una reunión con la Vicepresidente de la nación, Gabriela Michetti, y el Canciller, Jorge Faurie, en las que se repasaron los principales temas de la agenda bilateral, multilateral y asuntos regionales.

Se suscribió un Acuerdo de Cooperación Economica y Comercial, el cual constituye el marco legal adecuado para el desarollo de las relaciones economicas bilaterales.

Con respeto a la cuestión Malvinas y la integridad territorial serbia, se agradeció y reiteró el apoyo mutuo.

El día 7 de noviembre se presentó de manera oficial la programación completa del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, el más importante que se realiza en la República Argentina, y en el cual tendrá un lugar especial la proyección retrospectiva del director serbio Zelimir Zilnik

Sobre el Festival y su programa hablaron: el Ministro de Cultura de la Nación, Pablo Avelluto; el Presidente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Ralph Hayek; el Presidente del Festival, José Martínez Suárez; el Director Artístico del Festival, Peter Scarlet y la Productora General, Rosa Martínez Rivero.

El Ministro de Cultura agradeció especialmente a las Embajadas de los países cuyas películas serán exhibidas, por el apoyo brindado en la organización y promoción del Festival.

Lo nuevo del Festival de este año es que las películas comprenderán temas actuales, tales como la problemática de los refugiados, el cambio climático, la situación económica global.

Ademas de las cinco categorías de competencia, se realizarán proyecciones especiales, panoramas y retrospectivas de destacados directores de cine (Claude Lelouch, Maurice Pialat, Zelimir Zilnik, Ado Arrieta y Alberto Sordi), donde le rendirá tributo especial a la película "Early Works" de Zelimir Zilnik.

E IV Festival del cine "Al Este del Plata" se realizó en Peru y Argentina, donde estaban presentes las películas de varios países, hechas en los últimos dos años. 

La Embajada de la República de Serbia, entre otras, apoyó el festival y uno de los auspiciantes fue la empresa COLPEX representada por el señor Milos Lazarevic.

El festival tuvo 2 categorías de competencia: una de las películas latinoamericanas y la otra del cine de Europa Central y Oriental, donde el ganador de la mejor película fue "Requiem for Mrs. J" del director y escritor serbio Bojan Vuletic.

El jurado, presidido por el señor Pablo de Vita, entregó el premio a la señora Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic. En esta oportunidad fue destacado el valor artístico de la película y la dimensión social presentada de forma tragicómica, acercandonos la situación desesperada de la generación que se encontró en el medio de la transición política del país.

La Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Serbia, Da. Jela Bacovic, el día 26 de septiembre de 2017, en Asunción, hizo la entrega de las Cartas Credenciales al señor Presidente de la República del Paraguay, Horacio Cartes. La ceremonia se realizó en el Palacio de Gobierno.

Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic, estaba presente en la inauguración de la feria EDUCATEC 2017 que este año está bajo el lema "Despertando ideas se despierta el futuro", en la capital tucumana. Hubo charlas sobre Nikola Tesla y sus inventos como también hubo talleres tecnológicos inspirados en sus obras. 

El noveno encuentro del Programa de Formacion en Asuntos Internacionales estuvo a cargo de la embajadora de la Republica de Serbia en Argentina, Jela Bacovic, y el embajador de Canada, Robert Fry, quienes disertaron sobre las cuestiones relativas a la Argentina como destino diplomatico. Buenos Aires, 18.09.2017.

www.legislatura.gov.ar/noti_ver.php?ver=6609

Informamos que el lunes 07 de agosto, la Embajada de la República de Serbia, junto con la Universidad del CEMA, ha inaugurado el 2º Ciclo de Cine serbio (SERBIA: EL CINE QUE EMOCIONA), con la pelicula documental de M. Turajlic "Cinema Komunisto".

El programa para el lunes, 14 de agosto: "Cuando crezca seré canguro", R. Andric

El programa para el lunes, 28 de agosto: "De amor y otros crímenes", S. Arsenijevic.

La Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic, ha inaugurado la exposicion "Serbia:1914. El rostro femenino de la Gran Guerra" junto con el intendente de Resistencia, Jorge M. Capitanich, en la Casa de Culturas, el dia 8 de junio.

Durante su visita a Provincia de Chaco, organizada con la ayuda de Consul Honoraria de la República de Serbia en Chaco, Marta Capitanich, tuvo reuniones con el Intendente de Resistencia y con el Vicegobernador de Chaco, Daniel Capitanich. Tambien, estuvo de visita en la Iglesia Ortodoxa Serbia en Chaco y Sociedad Yugoslava "Njegos".

Durante su visita, el Poder Legislativo de Chaco decreto a la Embajadora de Serbia, Jela Bacovic, como "Huesped de Honor".

Prensa: Parlamento chaqueño; Chaco en Linea;Actualidad Chaco;Diario Chaco; Diario Norte; entre otros. 

Embajadora Jela Bacovic ha ofrecido el coctel para la colectividad serbia en Lima, el 22 de mayo, despues de la presentacion de la Cartas Credenciales al Presidente del Perú. El mismo fue organizado en el edificio de la ex Embajada de la Republica de Serbia, con la ayuda de Energoprojekt.

Durante la recepcion, la Embajadora agradecio a todos los presentes y hablando de los futuros proyectos culturales de la Embajada, presento la pelicula del Museo de Nikola Tesla en Belgrado, que fue muy bien recibido. 

Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic, ha presentado las Cartas Credenciales el 22 de mayo al Presidente de la República del Perú, Pedro Pablo Kuczynski. 

Informamos que la exposicion sobre la vida y obra de Nikola Tesla fue inaugurada en el Cabildo de Cordoba el 8 de mayo, en la cual estuvo presente la directora de la Fundacion Telefonica Argentina, Agustina Catone, representantes de las intituciones locales y la Embajadora Jela Bacovic.

La exposicion permanecera abierta hasta el 16 de junio. 

El 11 de abril, la Embajada de la Republica de Serbia con la Direccion de la Mujer del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, han organizado la conferencia "La Mujer en los Conflictos Armados y como Constructora de Paz" donde fue expuesta la muestra del Museo Historico de Serbia "Serbia:1914. El rostro femenino de la Gran Guerra". El evento tuvo lugar en el salon "Libertador" del Palacio de San Martin, en presencia de numerosos invitados del cuerpo diplomatico, instituciones agrentinas y colectividad serbia.

La conferencia fue abierta por la Embajadora Beatriz Nofal, Sherpa de Argentina en G20, el Embajador Alberto D'Aloto, Director Nacional de Asuntos Globales de la Cancilleria, y la Embajadora Jela Bacovic.

Panelista fueron representantes de la ONG "Mujeres de Paz en el Mundo", ONG "Red de Seguridad y Defensa de America Latina - RESDAL", Cascos Blancos de la Cancilleria Argentina y Ministerio de Defensa.

El lunes, 20 de marzo, la Embajadora Jela Bacovic inauguro la exposicion del Museo Historico de Serbia "Serbia:1914. El rostro femenino de la Gran Guerra" en el Auditorio Juan Victoria en San Juan, junto con el Intendente de San Juan, Lic. Franco S. Aranda.

Embajadora Jela Bacovic ha sido distinguida como Huesped de Honor por el Decreto Nº 0435 de la Municipalidad de la Ciudad de San Juan. 

El lunes, 13 de marzo, por la noche, la Embajadora de la Republica de Serbia en Chile, Jela Bacovic, ha ofrecido un coktel para la colectividad serbia en Santiago de Chile. La misma tuvo lugar en la Sede del Consulado Honorario de la Republica de Serbia en Chile.

E lunes, 13 de marzo, Embajadora de la Republica de Serbia, Jela Bacovic, ha presentado las Cartas credenciales a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, acreditandose ante el Gobierno de Chile como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Serbia en Chile.

El lunes, 13 de marzo, la Embajadora de la Republica de Serbia, Jela Bacovic, ha presentado la copia de las Cartas credenciales a la Directora General de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Embajadora Gloria Navarrete Pinto.

El miercoles por la tarde, 22 de febrero, fue organizada presentacion del libro "Retazos" de Miriana Ruzich en el Salon de la Embajada, con la cooperacion de la DAIA.

En la presentacion de una conmovedora autobigrafia que cuenta los eventos personales, durante la ocupacion nazi de Belgrado durante la II Guerra Munedial, por la perspectiva de una niña, hablaron la Embajadora de Serbia, Jela Bacovic, predisente de la DAIA, Ariel Cohen Sabat, vicepresidente 1° de la DAIA, Alberto Indij, escritora Alicia Solda Mazzini, escritor Mariano Dorola, y autora del libro, Miriana Ruzich.

El evento cultural en nuestra Mision Diplomatica fue acopañado por la Embajadora de Honduras, Ivonne Bonilla de Díaz,  el Cónsul de la Embajada de la República Checa, Milan Frola, la agregada cultural de la Embajada del Uruguay, Gabriela Silva Canzani, el agregado cultural de la Embajada de Cuba, el presidente y vicepresidente del Museo del Holocausto, Gustavo Sakkal y Guillermo Yanco respectivamente, vocal de la DAIA, Victor Zajdenberg, coordinador de relaciones internacionales de la DAIA, Ariel Bulfstein, como asi tambien los miembros de la comunidad serbia y judia en Buenos Aires.

El martes, 14 de febrero, fue organizada la Fiesta Nacional de Serbia para la colectividad, gracias a su generoso apoyo y ayuda. Durante la misma, fue servida la comida nacional y rakia. Se proyecto la pelicula sobre la vida y obra de Nikola Tesla. Tambien, fue ofrecido el baile tradicional por los hemanos Stapich, de la colectividad Yugoslava de Berisso. 

Conferencia "200 años de inventos argentinos" fue brindada por Eduardo Fernandez (director de la Escuela de los inventores argentinos y Foro de los invetores argentinos), el 02 de febrero en la Fundacion Telefonica, en el marco del cierre de la exposicion sobre Nikola Tesla y Dia Nacional de Serbia, en coordinacion de la Embajadora J. Bacovic y directora de la Fundacion Telefonica, A. Katone. En la Conferencia estaban presentes numerosos representantes del cuerpo diplomatico, de las instituciones argentinas, de la Iglesia Ortodoxa Serbia y de la colectividad serbia. Despues de la misma, fue organizada una visita guiada para todos los invitados.

El Ministerio de Cultura e Información ha anunciado el Concurso para la financiación o cofinanciación de proyectos en el ámbito de las actividades culturales de los serbios en exterior en el año 2017.

La información detallada sobre este Concurso, los formularios de solicitud y el resto de la documentación es posible verla aquí.

El plazo para la presentación de las solicitudes para el concurso es hasta el 28 de febrero de 2017.

El Ministerio de Cultura e Información ha anunciado el Concurso para la financiación o cofinanciación  de proyectos en el campo de la traducción de obras representativas de la literatura serbia en el año 2017.

La información detallada sobre este Concurso, los formularios de solicitud y el resto de la documentación es posible verla aquí.

El plazo para la presentación de las solicitudes para el concurso es hasta el 28 de febrero de 2017.

Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic, estuvo presente en la celebracion del Año Nuevo Ortodoxo, 14 de enero, invitada por la presidenta de la Sociedad Yugoslava "Njegos" de General Juan Madariaga, Diana Markovic. 

En la oportunidad de la visita a la ciudad, se reunió con el intendente a.i., Marcos Jovanovic, en el Palacio Municipal, en presencia de los funccionarios de su gobierno y repsresentantes de la Sociedad Yugoslava "Njegos". La infomacion completa pueden ver en la pagina oficial de la Municipalidad. 

El articulo de Nora Bar en La Nacion titulado "Nikola Tesla, el genial y excentrico inventor serbio, en una muestra que repasa su vida y su obra", basado en la entrevista con el director del Museo Nikola Tesla de Belgrado, Branimir Jovanovic, y Embajadora de la Republica de Serbia, Jela Bacovic, abarca la vida y obra del inventor serbio.

"Nikola Tesla es hoy considerado el más grande inventor de todos los tiempos. Tiene más invenciones originales que ningún otro hombre en la historia. Es más grande que Arquímedes, Faraday o Edison. Por su audacia, sus descubrimientos, tanto básicos como revolucionarios, no tienen igual. Su mente prodigiosa es una de las siete maravillas del mundo intelectual."

El inspirador de esta desbordante admiración es nada menos que el genio serbio que entrevió tecnologías como la robótica, los aviones de despegue vertical, la energía alternativa y la transmisión inalámbrica. Con este párrafo, Hugo Gernsback, él mismo inventor y editor de la revista Electrical Experimenter, que desde enero de 1919 publicó una larga serie de notas autobiográficas de Tesla, lo presentaba a sus lectores.

Por estos días, Tesla, un personaje de película nacido en el imperio austrohúngaro en 1856, es el protagonista de una muestra sobre su vida y su obra que se expone hasta el 4 de febrero en la Fundación Telefónica.

"Antes de venir aquí tenía muchas ganas de organizarla por una sencilla razón: había hecho una cuando era embajadora en España y había sido uno de los mayores éxitos de mi trabajo -cuenta con entusiasmo la embajadora de Serbia en Buenos Aires, Jela Bacovic-. Pensé que sería una gran oportunidad repetirla. Ya antes de venir hablé con el director del Museo Tesla de Belgrado, Branimir Jovanovic, y él aceptó inmediatamente."

La Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Serbia, Da. Jela Baćović, el día 26 de diciembre en Montevideo, hizo entrega de las Cartas Credenciales al señor Presidente de la República Oriental del Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez.

La Embajadora Da. Jela Baćović está acreditada en la República Oriental del Uruguay como Embajadora concurrente, con sede en Buenos Aires.

En ocasión de la ceremonia de presentación de las Cartas Credenciales, ambas partes expresaron su plena disposición de continuar el trabajo conjunto en pro del desarrollo de las relaciones bilaterales entre los dos países en todas las esferas de interés común.

La presidenta de la ONG Acercando Naciones, Patricia Karina Pitaluga, junto con la Embajadora de Romania, Carmen Podgorean, y la Embajadora de Serbia, Jela Bacovic, ha organizado la II Conferencia del Programa de Reflexion y Debate "Mujer y Poder", titulado "La mujer y la diplomacia" el 30 de noviembre, en el Salón de la Embajada de la República de Serbia. 

El Programa Mujer y Poder se constituye en el convenio entre la Asociación Civil Acercando Naciones y la Organización de las Naciones Unidas con el compromiso por parte de la asociación de generar acciones que promuevan los Principios y Documentos de ONU Mujeres. El Programa Mujer y Poder ha sido declarado de "Interés" por la Subsecretaría de la Unidad de Coordinación del Consejo de Planeamiento Estratégico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Durante la Conferencia hablaron ing. Agueda Mendevielle, responsable de la política internacional de Ciencia y Tecnología durante los últimos 18 años y consejera en el Gabinete de la Canciller Susana Malcorra; Embajadora Nora Borja, representante de la Cancillería Argentina en los temas de la igualdad de genero; Embajadora de Ecuador, Gloria Vidal Illingworth; Embajadora de Romania, Carmen Podgorean; y Embajadora de Serbia, Jela Bacovic.

Despues de las palabras de la distinguidas representantes, se organizo un coctel para los numerosos invitados del cuerpo diplomatico y sociedad argentina.

Tambien, se puede ver el video en el canal de la ONG Acercando Naciones en YouTube. 

El señor Ministro Adjunto de Justicia de la República de Serbia, D. Čedomir Backović, participó en la Segunda Conferencia Internacional sobre Acceso a la Asistencia Jurídica Internacional en los Sistemas de Justicia Penal, realizada en la ciudad de Buenos Aires, del 15 al 17 de noviembre de 2016.

En esa ocasión, el día 15 del corriente mes de noviembre, fue organizada una reunión bilateral entre el señor Ministro Adjunto de Serbia y el señor Secretario de Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Argentina, D. Santiago Otamendi, en la cual estuvo presente la señora Embajadora Da. Jela Baćović. Ambas partes expresaron su intención de fortalecer la cooperación entre los dos países en el campo judicial, como así también considerar la posibilidad de intercambiar visitas oficiales de representantes de ambos Ministerios de Justicia. Asimismo se acordó realizar esfuerzos tendientes a intensificar la armonización de los Acuerdos Bilaterales en el Ámbito Judicial, cuyo análisis está en curso.

En el Dia de Armisticio de la Primera Guerra Mundial, 11 de noviembre, en el espacio de la Sociedad Francesa de Tucuman fue inaugurada la exposicion del Museo historico de Serbia "Serbia:1914, El rostro femenino de la Gran Guerra" en cooperacion con IPACyM.

La exposicion fue inaugurada por el director de la Sociedad Francesa, Gerardo Isas, director de IPACyM, Regino Racedo, y la Embajadora de la Republica de Serbia en Argentina, Jela Bacovic.

La exposicion permanecera abierta para el publico hasta el 26 de noviembre el año en curso.

El 31 de octubre se inauguro la exposición fotográfica “Belgrado – Buenos Aires” del autor argentino, Claudio Bagalio, en la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El acto ceremonial de inauguracion tuvo lugar en el Salón Dorado del emblematico edificio argentino, en presencia de los representantes del cuerpo diplomatico, funccionarios de la Legislatura, funccionarios de la Cancillería Argentina, miembros de la sociedad argentina y de la colectividad serbia.

La exposición fue abrierta por calidas palabras de Carmen Polledo, Vicepresidenta Primera de la Legislatura, Francisco Quintana, Presidente del bloque Unión PRO, Jela Bacovic, Embajadora de la República de Serbia en Argentina y Claudio Bagalio, autor de la exposición. 

La exposicion fue declarada de interes cultural de la Ciudad, por parte de los diputados de la Legislatura Porteña. 

La muestra permanecera en el Hall de Honor del Palacio Legislativo hasta el 11 de noviembre de 2016.

Las consultas políticas bilaterales entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de la República de Serbia y de la República Oriental del Uruguay, fueron realizadas a nivel de Ministros Adjuntos el día 13 de octubre de 2016, en Montevideo.

El Jefe de la Delegación serbia fue el Ministro Adjunto para los Asuntos Bilaterales de la Cancillería serbia, Embajador Goran Aleksic, mientras que la delegación uruguya fue liderada por el Director General para los Asuntos Políticos, Embajador Enrique Loedel. La reunión fue inaugurada por el Viceministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Embajador José Luis Cancela.

Durante las consultas fueron abordados todos los temas importantes para los futuros avances en la cooperación entre nuestros dos paises, como así también se intercambiaron opiniones sobre los temas actuales regionales y globales. La parte serbia le agradeció a la República Oriental del Uruguay su posición de no reconocer la independencia unilateralmente proclamada del así llamado "Kosovo“ y, en este sentido, la delegación uruguaya remarcó que seguirá con la misma posición respetando los princípios básicos del derecho internacional.

Las consultas políticas bilaterales entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de la República de Serbia y de la República Argentina, fueron realizadas a nivel de Ministros Adjuntos el día 11 de octubre de 2016, en la ciudad de Buenos Aires.

El Jefe de la Delegación serbia fue el Ministro Adjunto para los Asuntos Bilaterales de la Cancilleria serbia, Embajador Goran Aleksic, mientras que la parte argentina fue liderada por el Subsecretario de Politica Exterior, Embajador Gustavo Zlauvinen. La reunión fue inaugurada por el Secretario de Relaciones Exteriores, Embajador Carlos Foradori.

Durante este agradable y abierto encuentro, se constató un alto nivel de relaciones políticas entre nuestros paises, tanto en el área bilateral, como en el plano multilateral. La parte serbia le agradeció a la República Argentina su posición de no reconocer la independencia unilateralmente proclamada por el así llamado "Kosovo“, mientras que la delegación argentina expresó su agradecimiento a la República de Serbia por su postura sobre la cuestión de las Islas  Malvinas. Fueron definidos los próximos pasos en el desarollo de la cooperación bilateral económica, que en este momento está en un nivel relativamente bajo. Se consideraron todos los temas actuales de las relaciones bilaterales, entre los cuales la cooperación parlamentaria, acuerdos bilaterales, cultura, deportes, cooperación entre las Academias Diplomáticas. En el final de la reunión, se intercambiaron las opiniones sobre los temas actuales tanto regionales como globales.

La Embajada de la República de Serbia tiene el honor de informar que Dr. Branimir Jovanovic, Director del Museo Nikola Tesla de Belgrado, Serbia, brindo la Conferencia “Nikola Tesla y el problema de la energía humana” en el CARI, el viernes 7 de octubre.

La Embajada de la Republica de Serbia tiene el honor de informar que la Conferencia "Nikola Tesla y el problema de la energia humana" tuvo lugar el jueves 6 de octubre en el Auditorio de la Fundacion Telefonica, a cargo de Sr. Branimir Jovanovic, Director del Museo Nikola Tesla de Belgrado, Serbia.

El interes del publico por la Conferencia fue tal que tuvo que abrirse una sala adicional para poder acomodar a todos interesados.

Despues de la Conferencia, la exposicion "Nikola Tesla. Inventor del siglo XXI" fue oficialmente abierta para el publico. La misma permanecera en la Fundacion Telefonica hasta 4 de febrero de 2017.

En el III Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina, que tengra lugar en el Centro Cultural Borges, de 05 a 10 de octubre, participa el pintor serbio Djordje Lukovic con su cuadro titulado "NWO Madona" (oleo, 1,00 x 0,70).

Para major informacion, visite la pagina del Centro Cultural Borges: http://www.ccborges.org.ar/actuales/iii-bienal-internacional-de-arte-contemporaneo-de-argentina.htm

Embajada de la Republica de Serbia tiene el placer de informar que a partir del lunes 04 de julio, a las 19 hs, se presentaran peliculas serbias en la Universidad del CEMA (Reconquista 775, CABA) en el marco del Ciclo de Cine Serbio: EL CINE QUE INTRIGA. Entrada es libre y gratuita.

Embajada de la Republica de Serbia tiene el honor de informar que en la 13° Muestra del Cine Europeo, Serbia va a ser representada por la pelicula "Hasta luego, Montevideo" de Dragan Bjelogrilic.

La misma sera presentada el lunes, 9 de mayo, a las 19:30 hs, en la Alianza Francesa (Av. Cordoba 946), y el domingo, 15 de mayo, a las 19 hs en Palais de Glace (Posadas 1725). La entrada a las proyecciones es libre y gratuita.

El viernes, 15 de abril, la Embajadora Jela Baćović ofrecio un coctel para los integrantes de la comunidad serbia en Argentina, con el motivo de la reciente asuncion de sus funcciones, en el salon de la Embajada. El coctel se efectuo en un ambiente muy amistoso entre los 120 participantes.

Solicitamos a todos los miembros de la comunidad que no recibieron la invitacion que se comuniquen con la Embajada a fin de actualizar sus datos.

El jueves, 17 de marzo, la Embajadora de la República de Serbia, Jela Bacovic, ha entregado las Cartas credenciales al Presidente de la Republica Argentina, Mauricio Macri. 

Despues de la Ceremonia de la entrega de Cartas credenciales en la Casa Rosada, la Embajadora Bacovic hizo la ofrenda floral en la Plaza San Martin, acompañana por los intrgrantes de la Embajada. 

El Ministerio de Cultura e Información de la República de Serbia ha abierto un Concurso para la financiación o cofinanciación  de proyectos en el ámbito de las actividades  culturales de los serbios en el exterior.

Serán apoyados los proyectos comprendidos en las siguientes áreas: artes visuales, creación escénica, literatura y edición, música artística, original, popular y creación amateur, actividades culturales para niños y jóvenes e investigación científica y  actividades educativas en la cultura.

El texto del Concurso, los formularios de solicitud como así también el resto de la documentación requerida se puede buscar y descargar de la página Web del Ministerio de Cultura e Información.

El plazo límite establecido para la presentación de las solicitudes es el 28 de marzo de 2016.

La Embajada de la República de Serbia con profundo pesar informa que el día 19 de febrero de 2016, dos funcionarios de la Embajada de la República de Serbia en Libia, la señora Sladjana Stankovic y el señor Jovica Stepic, tras haber sido secuestrados el pasado mes de noviembre de 2015, perdieron trágicamente la vida durante el ataque aéreo a la base terrorista de Sabratha, en Libia.

Con tal motivo, en la sede de la Embajada, sita en Marcelo T. de Alvear 1705, Buenos Aires, estará abierto el Libro de Condolencias el día lunes 22 de febrero de 13:00 a 16:00 horas, y el día martes 23 de febrero de 10:00 a 14:00 horas.

La República de Serbia celebra el 15 de febrero su Fiesta Nacional - el Día del Estado, en conmemoración del día en que sucedieron dos acontecimientos muy significativos de la historia de nuestro país.

Ese día en el año 1804, en una gran manifestacion popular realizada en Orašac, se tomó la decisión sobre el inicio del Primer Levantamiento Serbio para la liberación final de muchos siglos de dominación turca. Asimismo, ese mismo día en el año 1835, en la sesión de la Asamblea Nacional de Kragujevac, se aprobó la primera Constitución del entonces Principado de Serbia, conocida como la „Constitución de Sretenje“.

La Embajada de la República de Serbia aprovecha esta oportunidad para hacerle llegar a todos los ciudadanos serbios sus felicitaciones con motivo del Día Nacional de nuestro país!

El martes 2 de febrero,  S.E. Jela Bacovic, Embajadora de Serbia, ha entregado las copias de Cartas credenciales a S.E. Susana Malcorra, Cansiller de Argentina.

En la Sala de Exposiciones en el subsuelo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires (Casa de la Cultura – Av. De Mayo 575) el día 31 de octubre de 2015, en el marco de la Noche de los Museos, fue inaugurada la exposición „Itinerarium Romanum Serbiae – La huella de los emperadores romanos nacidos en Serbia”.

La muestra fue inaugurada por el Profesor Dr. Miomir Korać, Director del Instituto Arqueológico de Serbia, la señora María Victoria Alcaraz, Subsecretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y la señora Tatjana Conić, Encargada de Negocios a.i de la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires. El acto de inauguración contó con la presencia de un gran número de representantes del cuerpo diplomático, de instituciones argentinas, del sector académico, de la diáspora serbia y de los medios de información argentinos.

En la ceremonia de apertura también se sirvieron comidas que, según recetas conservadas de la época romana, fueron preparadas para esa ocasión por la arqueóloga Dra. Snežana Golubović. Durante la Noche de los Museos se organizó un recorrido por la muestra con la explicación del Profesor Dr. Miomir Korać, en el que participaron numerosos visitantes. En la preparación de la muestra, como del recorrido con asesoramiento idóneo durante toda la Noche de los Museos, participaron los arqueólogos del Instituto Arqueológico de Serbia: Dra. Snežana Golubović, Dr. Saša Redzić, Dr. Nemanja Mrđić y la Sra. Snežana Nikolić.

La exposición permanecerá abierta hasta el 13 de diciembre de 2015.

Con motivo de la gran afluencia de refugiados y migrantes del Medio Oriente, el Gobierno de la República de Serbia ha abierto una cuenta bancaria destinada a recaudar ayuda monetaria con el fin de asegurar las mejores condiciones posibles para la recepción y alojamiento transitorio de los migrantes en su territorio.

Teniendo en cuenta la próxima llegada del invierno, y también debido a que la República de Serbia en este momento no dispone de capacidad suficiente para aceptar un número mayor de migrantes, próximamente iniciará la construcción de obras para aumentar la capacidad de alojamiento y asegurar los equipos y recursos indispensables.

Todos los datos sobre la cuenta destinada a la recepción de divisas, para el pago en dólares, en el Banco Nacional de Serbia, Ministerio de Finanzas - Dirección del Tesoro - se detallan a continuación:

En el Museo de Historia del Arte de la ciudad de Montevideo, el 24 de septiembre de 2015, fue inaugurada la exposición “Itinerarium Romanum Serbiae”, organizada por el Instituto Arqueológico de Serbia, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Serbia y la Intendencia de Montevideo, en colaboración con la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires. La exposición fue inaugurada por el Profesor Dr. Miomir Korac, Director del Instituto Arqueológico, subrayando la importancia que el sitio arqueológico Viminacium tiene en el territorio de Serbia, así como el hecho de que en nuestro país nacieron 18 emperadores romanos, entre ellos Constantino el Grande. Por su parte, el Director del Museo de Historia del Arte, D. Gustavo Ferrari, destacó el valor y la alta calidad de la exposición, como así también el hecho de que se trata de un tema que en esta parte de América Latina no es muy conocido.

La exposición “Itinerarium Romanum Serbiae” permanecerá abierta en el Museo de Historia del Arte de Montevideo hasta el 22 de octubre de 2015.

El dia 4 de septiembre se ha inagurado la exposicion de la artista plastica serbia, Snežana Čomor, en el Museo de Humor Grafico "Diogenes Taborda" con el motivo de 15 años de Historieta en Republica Argentina.

La exposicion fue preparada por el Director y curador de museo, Jorge Omar Volpe Stessens, para el homenaje a Elsa Sanchez Oesterheld en el Dia Nacional de la Historieta en Argentina.

En el acto de inaguracion estuvo presente Marija Petrovic, Primer Secretario en la Embajada de la Republica de Serbia, que se dirigio al publico leyendo la carta de la artista.

La Exposicion permanecera en el Mueso de Humor Grafico "Diogenes Taborda" hasta el 20 de septiembre del año en curso. 

La Embajada de la Republica de Serbia tuvo el agrado de organizar un encuentro con los representantes de la organizacion internacional de intercambio de estudiantes YFU, para darle la bienvenida a Petra Kostic, la estudiante de Serbia que ha venido a Argentina, y para despedir a Maia de Luca y Juan Manuel Godoy, los dos estudiantes argentinos que estudiaran el proximo año en Belgrado. 

Por parte de YFU estuvieron presentes el Director Nacional, Luis Pardo, Coordinadora de Outbound, Valentina Stacco, Coordinador de Desarrollo, Diego Ardouin, Coordinadora de Inbound, Maricruz Leon, Encargada de Informes, Manuela Sánchez, y pasante de Hungria, Kristina Antal.

Ademas de los estudiantes, representantes de YFU y de la Embajada, tambien estuvieron presentes las familias de los estudiantes, junto a la familia anfitriona de la estudiante de Serbia.

Encargada de Negocios a.i. de la Embajada de Serbia, Tatjana Conic, se ha diriguido a los presentes señalando la importancia de lo que aprenderan y conoceran durante el proximo año, y destancando que asi se construyen los lazos aun mas fuertes entre nuestros dos paises.

En la Camara de Diputados de la Nacion, fue inaugurada la Exposicion "Serbia 1914" el dia 19 de agosto, en la organizacion de la Embajada de la República de Serbia, Museo Historico de la Republica de Serbia y el Congreso de la Nacion de Argentina.

La presente muestra forma parte de un la gran exposicion "Serbia 1914", que fue preparada por el Museo Historico de Serbia en Belgrado, con motivo de conmemoracion de centesimo aniversario de cominenzo de la Primera Guerra Mundial, y que fue premiada por el International Council of Museums (ICOM) como la mejor en Serbia durante el año 2014.

Durante el acto de apertura, a los invitados y los presentes se ha dirigido el diputado nacional Guillermo Carmona, Presidente de la Comision de las Relaciones Internacionales de la Camara de Diputados de la Nacion, y Tatjana Conic, Encargada de Negocios a.i. de la Embajada de la Republica de Serbia en Buenos Aires.

La Exposicion fue inagurada despues de que la Orquestra de Congreso de la Nacion habia tocado una composicion llamada "Las danzas de Serbia", cual fue preparada exclusivamente para este acto, por los profesores de la Catedra de etnomusiologia de la Facultad de arte musico en Belgrado. 

La exposicion permanecera en la Camara de Diputados hasta el 4 de septiembre de 2015.

La Embajada de la Republica de Serbia en Buenos Aires tiene el honor de informar a todos los interesados que desde 19 de agosto hasta 4 de septiembre se exibira la muesta "Serbia 1914" en el Anexo A de la Camara de Diputados de la Nacion (Av. Rivadavia 1841). 

La entrada es libre y gratuita.

La película documental “Cinema Comunista”, de la cineasta serbia Mila Turaljić, fue exhibida en el marco de la 12ª Muestra de Cine Europeo en Buenos Aires, llevada a cabo del 8 al 14 de mayo de 2015. La película fue proyectada el día 13 de mayo en la Sala del Instituto Italiano de Cultura, y el día 14 de mayo en la Alianza Francesa. La película fue recibida positivamente por el público del festival.

Hasta fin de año la película “Cinema Comunista” será exhibida en otras ciudades de la Argentina en el marco de la Muestra de Cine Europeo.

En el marco del Segundo Encuentro Internacional de Literatura Fantástica, llevado a cabo en la Biblioteca Nacional de la República Argentina, en la ciudad de Buenos Aires, el Prof. Dr. Aleksandar Jerkov y la asistente Ksenija Vulović de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado, presentaron la obra literaria del famoso escritor serbio Milorad Pavić en la conferencia titulada “El Fantástico en el Mundo: Milorad Pavić y Dino Buzzati”.

Durante la presentación, nuestros expositores informaron a los participantes sobre la biografía de Milorad Pavić, como así también sobre la metodología de la construcción de los elementos fantásticos en su obra, en base a un profundo conocimiento de la historia de los Balcanes y Bizancio. Se hizo especial hincapié en las novelas “Diccionario Jázaro” y “Paisaje pintado con té”.

La novela “Diccionario Jázaro” en idioma español, en formato digital, es posible encontrarla en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, en cuanto las novelas “Pieza Única” y “Segundo Cuerpo”, traducidas al español, fueron publicadas por la casa editorial mexicana “Sexto Piso".

La 12º Muestra de Cine Europe es organizada por Delegación de la Union Europea en Argentina, la Alianza Francesa de Buenos Aires, el Instituto Italiano de Cultura y el Palais de Glace con el apoyo de las Embajadas de Alemani, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Francia, Grecia, Irlanda, Finlandia, Italia, Paises Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Serbia y Suecia.  

Este año, Serbia va a ser representada con la pelicula documental de Mila Turajlic "Cinema Komunisto". 

El señor Embajador D. Juan Valle Raleigh, Director del Instituto del Servicio Exterior de la Nación del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, realizó una visita a Belgrado los días 25 y 26 de febrero del 2015, invitado por la señora Da. Mirjana Milosavljević, Directora de de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Serbia.

Durante su visita, el señor Embajador Valle Raleigh se reunió con la señora Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Da. Roksanda Ninčić, con el señor Director del Departamento de América del Norte y del Sur, Embajador D. Danilo Pantović, y con la señora Directora de la Academia Diplomática, Da. Mirijana Milosavljević. En las conversaciones llevadas a cabo se consideró la posibilidad de incrementar la cooperación bilateral entre las academias diplomáticas de Serbia y la Argentina, en base a un Memorándum de Cooperación firmado entre ambas instituciones.

El señor Embajador D. Juan Valle Raleigh durante el transcurso de su vista a Belgrado, ofreció una conferencia a los estudiantes de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores, sobre el tema “Aspectos Multilaterales de la Política Argentina”, mientras que en la Universidad “Megratrend” su disertación versó sobre los 32 años de democracia en la República Argentina.

La Embajada de la República de Serbia tiene el honor de informar que las proyecciones de las películas en el marco del "Ciclo de cine serbio" tendrán lugar en el "Cine Teatro York" y en el "Museo del Cine Luminton" durante el mes de febrero de 2015, en Vicente López, Provincia de Buenos Aires, según el Programa adjunto.

En la Olimpíada Internacional de Ciencias en Mendoza, que se realiza del 2 al 12 de diciembre de 2014, participa la representación de Serbia, integrada por seis alumnos de escuelas primarias de Belgrado, Nis y Novi Sad, y también tres profesores de la Facultad de Física de Belgrado.

En ocasión de su llegada a la Argentina, nuestra representación realizó una visita a la Embajada de la República de Serbia en Buenos Aires, oportunidad en la que fuimos informados sobre las expectativas de nuestros competidotes y sobre los numerosos éxitos que han logrado en competiciones internacionales de ciencias y conocimientos.

Información más detallada sobre la Olimpíada Internacional de Ciencias de Mendoza (International Science Olympiad) puede encontrarse en la página web: www.uncuyo.edu.ar.

El Primer Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia, señor D. Ivica Dačić realizó del 25 al 28 de noviembre de 2014, visita oficial a la Argentina y Chile.

En oportunidad de su estadía en Buenos Aires, el Primer Vicepresidente y Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, señor D. Ivica Dačić se reunió con el Vicepresidente de la República Argentina y Presidente del Honorable Senado de la Nación, señor D. Amado Boudou, con el Jefe de Gabinete de Ministros, señor D. Jorge Capitanich, con el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, señor D. Héctor Timerman, como así también con el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, D. Guillermo Carmona. Además de las sustanciales e importantes conversaciones con sus interlocutores argentinos, durante las cuales se confirmó la tradicional amistad y proximidad entre nuestros dos países, el Ministro D. Ivica Dačić y el Ministro D. Héctor Timerman firmaron dos importantes Acuerdos para el ulterior desarrollo de nuestras relaciones bilaterales – el “Acuerdo de Cooperación en Áreas de la Educación y Cultura”, y el “Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica”. El Primer Vicepresidente del Gobierno serbio recibió también la condecoración de Visitante Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en la ceremonia realizada en su honor en el Salón “Eva Perón” de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En la República de Chile el Primer Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores, señor D. Ivica Dačić se reunió con su homólogo, el Ministro de Relaciones Exteriores, señor D. Heraldo Muñoz, como así también con el Presidente de la Cámara de Diputados del Congreso, señor D. Aldo Cornejo, oportunidad en la que se consideraron las posibilidades de incrementar la cooperación bilateral, sobre todo en el campo económico.

Informamos que el miércoles 5 de noviembre se inauguró el Festival de Cine “Al Este del Plata”, con la  película documental “Cinema Comunista” de la directora serbia Mila  Turajlić, en una de las salas de BAMA Cine.

En ocasión de la inauguración habló el Organizador del Festival, Joaquín Ibarra, quien expreso su agradecimiento a la Embajada de la República de Serbia por el apoyo brindado y la esperanza de que esta exitosa cooperación continúe en el futuro,  destacando, especialmente, que durante el transcurso del Festival se exhibirán cuatro películas serbias.

También se dirigió al público presente la señora Encargado de Negocios a.i. de la República de Serbia, Da. Tatjana Conić, quien agradeció a los organizadores y expresó su satisfacción por el hecho que la película documental serbia tuvo el honor de inaugurar este Festival y particularmente porque entre las películas seleccionadas para el Festival se encuentran cuatro excelentes películas serbias.
 
Invitamos a  todos los amantes de la cinematografía serbia a que concurran al Festival “Al Este del Plata”, en el que serán exhibidas las siguientes películas de autores serbios:

- CINEMA COMUNISTA, Mina Turajlić …....…miércoles 05/11  - 19.00hs.
                                                         ………….jueves  06/11 -  20.00hs.   
- CIRCULOS, Srdan Golubović …………………… sábado 08/11 -  22.00hs
- LA CIUDAD QUE CANTA,  Marko Simić ….... domingo 09/11 -  18.00hs.  
- KOSMA, Sonja Blagojević………………........… domingo 09/11 - 20.00hs.                                                                                                                                          .
 

         El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Serbia condena enérgicamente el incidente del día de ayer durante la realización del partido de futbol entre Serbia y Albania, considerando que se trata de una provocación deliberada y premeditada.

          La irrupción en el espacio aéreo de un “drone” volador con la bandera de la Gran Albania, en el cual se mostraba el territorio que comprende partes no sólo de Serbia sino también de Grecia, Montenegro y Macedonia, ha sido una provocación sin precedentes hasta ahora en un campo de fútbol que debió haber sido planeada con anterioridad, y por lo tanto no puede decirse que se trató de un incidente espontáneo llevado a cabo por los hinchas. Se trata de una provocación política deliberada, realizada con la intención de provocar disturbios en Belgrado que arrojarían sombras sobre el hecho de que Serbia ha sabido cultivar, con mucho éxito, la colaboración en la región.

          El jefe de la diplomacia serbia, Ministro Ivica Dačić, destacó que las agrupaciones de la comunidad albanesa tras los incidentes de anoche no contribuyen a la pacificación y disminución de las tensiones, sino que, especialmente en Kosovo y Metohija, generan un ambiente de miedo que, como tantas otras veces, envía mensaje a los integrantes de los pueblos minoritarios de que no son bienvenidos. 

            Serbia no puede cargar con la responsabilidad de las provocaciones irresponsables que han sido causadas por los visitantes albaneses, y continuará con su tarea de desarrollar buenas relaciones de vecindad que, cree, constituyen el único camino para la superación de los potenciales problemas. Por otra parte, tomará  todas las medidas que sean necesarias para informar a sus socios a nivel internacional, especialmente a la Unión Europea, sobre todos los aspectos del caso, llamando una vez más para que las mismas normas sean aplicadas a todos, a fin de evitar que estos incidentes continúen amenazando el actual progreso político en la región.

          El Ministerio de Asuntos Exteriores desea expresar su agradecimiento  a todos los miembros de la selección nacional, los cuales apaciguaban la situación en la cancha, defendiendo así los valores que Serbia promueve.
 

Informamos que el Gobierno de la República de Serbia ha declarado tres dias de duelo nacional por las víctimas de las inundaciaones catastróficas que devastaron el país y que han causado sufrimiento a un gran número de ciudadanos.

Por ese motivo, la Embajada de la República de Serbia abrirá un Libro de Condolencias el 21, 22 y 23 de mayo de 2014 desde las 10,00 hasta las 14,00 horas.

Con motivo de las situaciones de emergencia causadas por desastres naturales, se han comunicado con el Ministerio de Salud de la República de Serbia un gran número de organizaciones y personas,  tanto del país como del extranjero, con el deseo de efectuar donaciones de medicamentos y productos médicos. Teniendo en cuenta que la República de  Serbia dispone de los fármacos y aparatos medicinales necesarios para brindar asistencia  sanitaria en circunstancias normales, debido a esta situación de emergencia es indispensable  asegurar cantidades adicionales de determinados grupos de medicamentos y aparatos médicos, cuya demanda ha  aumentado debido a las necesidades de la población.
El Ministerio de Salud informa de que no se pueden aceptar las donaciones de  particulares en forma de medicamentos y elementos médicos que son llevadas en forma personal,  debido a que se trata de proteger la salud de los pacientes, ya que se desconoce como fueron adquiridos  y  las  condiciones en que  fueron conservados.
Todas las personas físicas y jurídicas, que deseen donar fármacos, productos medicinales  y otros elementos médicos registrados en la República de Serbia, podrán hacerlo a través de las empresas que los producen  o las firmas  mayoristas, quienes  harán llegar  las  donaciones a la Farmacia Central del Centro Clínico de Serbia, que se ocupará que sean distribuidos a todas las instituciones sanitarias del territorio de la República de Serbia, en base a los requerimientos y  necesidades de las mismas.
En el caso de donaciones de medicamentos importados no registrados, la donación se  realizará en base a la autorización de la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios de Serbia, y en base a  los siguientes documentos: Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (expedido por las autoridades competentes de la UE) y Certificado de análisis del fabricante del fármaco. La importación de productos sanitarios no registrados se realizará en base a la autorización de la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios de Serbia, en base a la siguiente documentación: Declaración de Conformidad, SE Certificado y la prueba de que el producto médico se comercializa en el país del fabricante.
La Agencia autorizará, en el término de 24 horas, por medio de trámites urgentes la importación de los medicamentos y productos sanitarios donados. El Acuerdo de donación también se realiza con la Farmacia Central del Centro Clínico de Serbia.
La lista de  los medicamentos,  elementos médicos y otros productos sanitarios, que son los más requeridos y necesarios  para ser utilizados en las Instituciones Sanitarias y por los ciudadanos, es la siguiente:

1. depositando en las cuentas bancarias del banco BBVA Frances (abiertas por la Embajada de República de Serbia):

La República de Serbia está devastada por inundaciones sin precedentes que, hasta el 19 de mayo, se han cobrado trece vidas, y mas de 20.000 personas han sido evacuadas de sus casas. El daño materijal es enorme. Los níveles de los ríos han alcanzados valores nunca antes registrados en el país.

Se trata de una tragedia de la que no se tiene memoria tanto en la República de Serbia como en gran parte de la region  de los Balcanes Occidentales. La ayuda humanitaria llega de la Federación Rusa, de los paises de la UE, E.E.U.U, Montenegro, Israel, Macedonia... El Gobierno de la República de Serbia abrio cuentas en moneda dinares y en divisas para que los interesados puedan enviar colaboración destinada a los afectados. La información sobre las cuentas bancarias, como sobre los productos requeridos puede encontrarse en el sítio de internet de la Embajada de Serbia en Buenos Aires: www.buenosaires.mfa.gov.rs. En este difícil momento para el país, toda ayuda y asistencia humanitaria internacional sera mas que bienvenida.

Buenos Aires, junio de 2013

La Embajada de la República de Serbia tiene el honor de informar que en el Centro de Estudios de Serbio como Idioma Extranjero, de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado, se ha iniciado el Programa de Estudios de Serbio a Distancia, con el fin de facilitar los estudios del idioma a los miembros de nuestra diáspora, así como también a todas las personas interesadas en aprender el idioma serbio.
El Centro de Estudios de Serbio como Idioma Extranjero tiene una larga tradición en la enseñanza y sus diplomas son reconocidos internacionalmente.
En sus claustros, ahora también virtuales, sus alumnos aprenden además sobre nuestra cultura e historia, enriqueciendo y comprendiendo mejor las raíces de la lengua serbia.
La información detallada sobre el Programa de Estudios de Serbio a Distancia se puede encontrar en la siguiente dirección: www.learnserbian.fil.bg.ac.rs

Buenos Aires, Marzo de 2013

En Buenos Aires, el 20 de marzo pasado, se celebró por segundo año consecutivo el Día de la Francofonía, organizado en conjunto por las Embajadas de los países miembros y observadores de la Organización Internacional de la Francofonía.
Con este motivo, en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina se presentó el programa cultural del evento. Al finalizar, se entregaron los premios a los alumnos que habían tomado parte en el “Concurso del Conocimiento del Idioma Francés”.
La Embajada de la República de Serbia en Argentina , que desde el año 2006 tiene el estatus de observador en la Organización Internacional de la Francofonía, se unió a los festejos de este día con la presencia de su Embajador Dna Gordana Vidovic.

La Embajador de la República de Serbia en Argentina, entregando el premio a uno de los ganadores del "Concuro del Idioma Francés".

Los Embajadores de los países miembros y observadores de la Organización Internacional de la Francofonía, el 20 de marzo pasado, en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina.

Buenos Aires, Marzo de 2013

Los festejos con el motivo de celebrar los diecisiete siglos desde la adopción del "Edicto de Milán" (el acta gracias a la cual terminaron los tres siglos de persecución a los cristianos), se celebrarán en Serbia a lo largo del año 2013.

El programa de celebración de este importante aniversario está organizado por el Gobierno de la República de Serbia y su Comité Organizativo encabezado por el Presidente de la República de Serbia D. Tomislav Nikolic y por Su Santidad Patriarca Serbio Irinej.

La información sobre las manifestaciones del proyecto "El Edicto de Milán, 313-2013, Serbia" se pueden encontrar en la siguiente página web: www.edictofmilan2013.com.

Buenos Aires, octubre de 2012

En el concierto celebrado el 14 de octubre en la “Scala de San Telmo” en Buenos Aires, la violinista serbia Marija Mihajlovic y la pianista brasileña Miriam Bastos deleitaron al público con obras de compositores serbios y brasileños; tales como Josip Slavenski, Dejan Despic, Francisco Mignone y otros.
Marija Mihajlovic y Miriam Bastos son profesoras en la Escuela de Música de la Universidad del Estado de Minas Gerais, Brasil.
Desde un par de años desarrollan el proyecto de investigación denominado “Música brasileña y música serbia para violín y piano”.
Sus recitales son presentados en forma didáctica con el objetivo de acercar al público a las obras ejecutadas.
Junto con otros numerosos invitados, los representantes de la Embajada de Serbia y de la diáspora serbia disfrutaron del concierto del dúo en Buenos Aires.

General Madariaga, septiembre de 2012

Por invitación del Intendente de General Madariaga (localidad de la Provincia de Buenos Aires), Sr. Cristián Popovich, en la Casa de Cultura de esta ciudad, el 3 de septiembre se inauguró la exhibición de acuarelas de los artistas serbios, como la manifestación central de las celebraciones del Día de Inmigrante, el 6 de septiembre.
En la inauguración de la muestra bajo el título “En gloria de acuarelas”, la Embajador de Serbia Da. Gordana Vidovic habló sobre la importancia del mantenimiento de las costumbres y tradiciones serbias, tal como lo hace la diáspora en General Madariaga, la que es el mejor “puente” entre los pueblos y culturas serbias y argentinas.

Buenos Aires, junio de 2012

Presidida por su Rector Prof. Dr. Branko Kovacevic, la delegación de la Universidad de Belgrado estuvo integrada por los decanos de las Facultades de Agricultura, Ingeniería y las Ciencias de Organización, así como también por catedráticos de la Facultad de Filología.Junto al Embajador de la República de Serbia Da. Gordana Vidovic, el Rector Prof. Dr. Branko Kovacevic mantuvo encuentros con el Rector de la UBA Dr. Rubén Eduardo Hallu y con el Rector de la UNLP Dr. Fernando Tauber. En los dos encuentros se intercambiaron opiniones y analizaron los sistemas de educación superior, tanto de Serbia como de la Argentina. Los miembros de la delegación de la Universidad de Belgrado también tuvieron oportunidad de conocer de primera mano el trabajo de varias facultades dentro de la UBA y de la UNLP.

Entre la Universidad de Belgrado y la Universidad de Buenos Aires, así como con la Universidad Nacional de la Plata, se suscribió un Memorandum de Cooperación, como marco de la cooperación iniciada con esta visita, dentro de la cual se destaca el intercambio de información científico-técnica, la formación de recursos humanos en grado y posgrado, así como también las investigaciones conjuntas.

Buenos Aires, mayo de 2012

La película serbia “Montevideo, el sabor de un sueño”, del director Dragan Bjelogrlic, será presentada en el marco de la Muestra de Cine Europeo, que en la Argentina se organiza por la novena vez, e inaugura el 9 de mayo, el Día de Europa.

Las proyecciones de “Montevideo, el sabor de un sueño” serán el martes, 15 de mayo, a las 21:00 horas en el auditorio de la Alianza Francesa de Buenos Aires, Av. Córdoba 946, y el miércoles, 16 de mayo, a las 18:30 horas, en el auditorio del Instituo Italiano de Cultura, Marcelo T. de Alvear 1119.
La entrada para todas las proyecciones es gratuita.

Buenos Aires, marzo 2012

La Asamblea Popular de la República de Serbia aprobó la Ley sobre la devolución de la propiedad confiscada e indemnización (publicado en la Gacetilla Oficial de la República de Serbia N° 72/11) que entró en vigor el 6 de octubre de 2011. En base a esta Ley se formó la Agencia de Restitución.

La información sobre el alcance de esta Ley se puede obtener en la página web de la Agencia de Restitución: www.restitucija.gov.rs y también en los siguientes teléfonos; (+381) 3621984 – 3621985 y 3621986.

Buenos Aires, 24 de diciembre de 2011

Según el Acuerdo sobre la supresión de visas para los respectivos nacionales de la República de Serbia y de la República Oriental del Uruguay, suscrito en Montevideo, el 3 de junio del 2011, los nacionales de los dos países, titulares de pasaportes ordinarios, podrán entrar, salir, pasar en tránsito y permanecer en el territorio del otro país, sin visas hasta noventa (90) días en el período de seis meses a partir de la fecha de la primera entrada.
La República de Serbia empezará a implementar este Acuerdo a partir del 30 de diciembre del 2011, lo que quiere decir que, a partir de esta fecha, los ciudadanos del Uruguay podrán viajar a Serbia sin visa, de acuerdo con lo antes explicado. La República Oriental del Uruguay empezará a implementar este Acuerdo a partir del 31 de diciembre del 2011, lo que quiere decir que, a partir de esta fecha, los ciudadanos de Serbia podrán viajar al Uruguay sin visa, de acuerdo con lo antes explicado.